em décimo segundo oor Engels

em décimo segundo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

twelfth

bywoord

A Sra. Corbett a fazer " Romeu e Julieta ", a Sra. Bracegirdle em " Décima segunda Noite ",
There's Mrs Corbett doing Romeo And Juliet, Mrs Bracegirdle in Twelfth Night,

voorbeelde

A Sra. Corbett a fazer " Romeu e Julieta ", a Sra. Bracegirdle em " Décima segunda Noite ",
There's Mrs Corbett doing Romeo And Juliet, Mrs Bracegirdle in Twelfth Night,

Se eu chegar em décimo segundo lugar, ou um número mais alto, serei um fiscal
If I come in twelfth or higher, I would be a counter.”

Em 2005, Foyt correu na ARCA e terminou em décimo segundo na corrida.
In 2005, Foyt ran one race in ARCA and finished in the twelfth in the race.

Terminou em décimo segundo lugar na perseguição individual nas Olimpíadas de 2004.
He finished in 12th place in the individual pursuit at the 2004 Olympics.

Também competiu no campeonato italiano de 125cc , onde terminou em décimo-segundo lugar.
He also competed in the Italian 125cc championship, where he finished in twelfth place.

A essa altura já estava relegado ao nível IV, terminando em décimo-segundo na Oberliga Nordost/Staffel Nord.
Magdeburg competed in tier IV now, finishing twelfth in Oberliga Nordost/Staffel Nord.

Defensor terminou o torneio Apertura em décimo segundo lugar e o Clausura em nono.
Locally made no goals, Defensor ended the tournament Apertura and Clausura 12th place ninth.

Por isso, mesmo o Natal que ficar em décimo segundo lugar não é tão ruim assim, certo?
‘Well, you’re only twelve, so even the twelfth best isn’t too bad, is it?’

Apesar de um melhor desempenho, terminando em décimo-segundo, o clube decidiu se retirar da liga.
Despite an improved performance and a 12th place result, the club decided to withdraw from the league.

Em 2002, eles estavam em décimo segundo em salários e em primeiro lugar em vitórias na liga.
In 2002, they were twelfth in payroll and first in wins in the league.

Nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 em Londres, terminou em décimo segundo com um total de 247 kg.
At the 2012 Summer Olympics, he finished 12th with a total of 247 kg.

Na temporada 1959-60, terminou em décimo-segundo e para evitar o rebaixamento Fritz Walter foi contratado temporariamente como treinador.
In the 1959–60 season, the club finished twelfth and, to avoid relegation, Fritz Walter was hired temporarily as a coach.

Terminou em décimo segundo na escola de qualificação do Ladies European Tour e obteve seu cartão do Tour para a temporada de 2005.
She finished 12th in the qualifying school for the Ladies European Tour and got her tour card for the 2005 season.

Em décimo segundo lugar, o Tribunal Geral considerou justificadas as reduções por cooperação demasiado baixas fixadas pela Comissão ou indevidamente não reconhecidas por esta.
Twelfth, the General Court has regarded the discounts for cooperation, applied at too low a rate or wrongly not included by the Commission, as justified.

No ano seguinte, o time terminou o certame em décimo-segundo e foi rebaixado por um ponto, voltando para o a Bezirksoberliga Braunschweig (VI).
The following year, the team finished twelfth in the league and was relegated by one point, back to the tier-six Bezirksoberliga Braunschweig.

O time conseguiu se manter no campeonato, terminando em décimo-segundo, com uma média de 4.500 espectadores, mas em junho de 2002, foi à falência.
Magdeburg managed to remain in the league, finishing twelfth, and averaging 4,500 spectators, but in June 2002 the club had to go into receivership.

Em contraste com sua temporada no Fórmula 4 Francesa, Boccolacci terminou em décimo segundo lugar no campeonato de novatos e décimo nono na classificação geral.
In contrast to his season in French F4, Boccolacci only finished twelfth in the rookie championship and nineteenth in the overall standings.

(53) Em décimo segundo lugar, o Governo alemão é, de resto, da opinião que não existe qualquer ligação entre as empresas Salzgitter, Preussag e SAG.
(53) Twelfth and lastly, Germany considers that there is no link between the undertakings Salzgitter, Preussag and SAG.

Ocupava, assim, o décimo lugar (em #) e o décimo segundo lugar (em #) no ranking dos bancos alemães
This put it in tenth place among German banks in # and in twelfth place in

A Marussia era uma das parceiras da equipe para a sua temporada de estreia, onde terminou em décimo segundo e último lugar no campeonato de construtores.
Marussia were one of the team's partners for its debut season, where it finished in twelfth and last place in the Constructors' Championship.

Essa marca foi perdida por seis pontos, ao ficar em décimo segundo lugar e o clube teve de voltar para a divisão agora renomeada Amateurliga Bayern.
This mark was missed by six points in twelfth place and the club had to return to the now single-division again Amateurliga Bayern.

De acordo com o Top Global Fashion Rankings 2013 da Global Language Monitor, Roma ficou em sexto lugar no mundo, enquanto Milão estava em décimo segundo lugar.
According to Top Global Fashion Capital Rankings 2013 by Global Language Monitor, Rome ranked sixth worldwide when Milan was twelfth.

Esta corrida marcou a estreia da equipe Williams Grand Prix Engineering, que inscreveu um único March 761 pilotado pelo belga Patrick Nève, que terminou em décimo segundo lugar.
The race marked the debut of the Williams Grand Prix Engineering team, entering a single March 761 chassis for Belgian driver Patrick Nève, who finished 12th.

Ela também competiu nos 3000 metros com obstáculos no Campeonato Mundial Júnior de Atletismo de 2008, terminando em décimo segundo em sua corrida não conseguindo atingir a final.
She also competed in the 3000 metre steeplechase at the 2008 World Junior Championships in Athletics, finishing twelfth in her heat and failing to reach the final.

187 Em décimo segundo lugar, a Comissão não tem em conta, no considerando 48 da decisão litigiosa, o teor exacto do ofício de 16 de Março de 1998 das autoridades espanholas.
187 Twelfth, in recital 48 of the contested decision, the Commission does not give an accurate account of the letter of 16 March 1998 from the Spanish authorities.