então, o que há de novo? oor Engels

então, o que há de novo?

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

so, what's new?

Então, o que há de novo no mundo da física?
So, what's new in the world of physics?

voorbeelde

Então o que há de novo?
So what else is new?

Então... o que há de novo no zoológico, Eddie?
Uh... Wha-what's new at the zoo, Eddie?

Então, o que há de novo?
So, what's happening here?

Então, o que há de novo, chefe?
So, what's up, boss?

Então, o que há de novo?
So, what are you up to?

Então, o que há de novo?
So, what's new?

Então, o que há de novo?
So what else is new?

Então, o que há de novo no mundo da Física?
So, what' s new in the world of physics?

Então, o que há de novo por aqui?
So what's new here?

Então, o que há de novo pessoal?
So, anything new with you guys?

Então, o que há de novo?
So, what' s new?

Então, o que há de novo, chefe?
So, what' s up, boss?

Então, o que há de novo no mundo dos negócios?
So, what's new in the business world?

Então, o que há de novo?
So what's new?

Então, o que há de novo com o moço Larkin?
So what's up with the Larkin kid, huh?

Então o que há de novo no campus com a tua raiva, branca social democrata?
So what's new on campus with all you angry, white social democrats?

Então, o que há de novo?
So, uh, what's up?

Então, o que há de novo nisso?
So, What's new in that?

Então, o que há de novo?
So what' s new on the grape vine?