Eu entendo aonde quer chegar
I see your point
entenderiam oor Engels
entenderiam
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Third-person plural (eles, elas, also used with vocês <sup>?</sup> ) conditional indicative of verb entender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poderia respondê-la... mas só nós dois entenderíamos a resposta.
There' s no need for anyone to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há alguns que não entenderiam um homem querer ser fuzileiro.
So how do we get inside, genius?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E talvez eu tivesse sido ingênua sobre quando as freiras entenderiam a razão pela qual eu fizera aquilo.
Isn' t that odd?Literature Literature
Quem nunca esteve exilado... não sabe o que é ouvir uma voz amiga no cativeiro... e muitos não entenderiam a causa do arroubo de sentimentos... prestes a acontecer
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesopensubtitles2 opensubtitles2
Embora nem todos em meu planeta entenderiam.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não em termos que entenderiam.
But hot damn, don' t shoot nowLiterature Literature
Vocês não entenderiam mesmo.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U. Considerando que este desenvolvimento poderia também facilmente levar as pequenas e médias empresas, que nunca antes estiveram expostas aos câmbios estrangeiros, a tomar levianamente riscos que não entenderiam e não poderiam gerir de forma adequada,
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.EurLex-2 EurLex-2
Acha mesmo que o Mikey e o Donnie não entenderiam?
So I helped the guy out someOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seus amigos esportistas não entenderiam a beleza.
He' s crazy.Let' s goLiterature Literature
(He 4:12) Sem a Bíblia, não conheceríamos a Jeová, não conheceríamos os benefícios maravilhosos advindos do sacrifício resgatador de Cristo, e não entenderíamos os requisitos que precisam ser satisfeitos para obtermos a vida eterna no justo reino de Deus, ou sob ele.
The Golden Snitchjw2019 jw2019
Se nós fossemos honestos com nós mesmos, entenderíamos que enquanto fazemos estardalhaço com boicotes e golpes insignificantes contra Israel, os israelenses continuam ficando cada vez mais fortes.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Entenderíamos que nos desenvolvemos, de maneira rudimentar, a partir de três “mangueiras”.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsLiterature Literature
ii) A instituição de crédito deve ter posto à disposição das autoridades competentes pareceres jurídicos, escritos e devidamente fundamentados, que permitam concluir que, na eventualidade de um litígio, os tribunais e as autoridades administrativas competentes entenderiam que, nos casos descritos em i), os direitos e obrigações da instituição de crédito se limitariam ao montante líquido da soma, referido em i), nos termos:
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellEurLex-2 EurLex-2
(Falei desse mistério a Robert: “Nós nos entenderíamos perfeitamente.”
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesLiterature Literature
Vocês não entenderiam.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Nunca o entenderiam”, o rosto na parede tinha avisado.
Can we put him/her a microphone?Literature Literature
Não entenderiam os ritos, dos mais sagrados, em honra da Grande Mãe Branca.
You ruined her life completelyLiterature Literature
Sem aquilo, entenderiam que eu podia ajudá-los, bancar uma vida melhor.
do we have an arrangement?Literature Literature
Mas os homens do júri não entenderiam isso.
We love elegant uniforms because we look well wearing themLiterature Literature
Se Ele o fizesse, entenderíamos?
There was no evidenceLiterature Literature
Assim, entenderiam prontamente as ilustrações de Paulo.
So I' m finding outjw2019 jw2019
Achei que garotas como você entenderiam. "
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.