entre- oor Engels

entre-

Prefix

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

inter-

Prefix

among, between

Será prestada assistência para apoiar medidas destinadas a promover a cooperação entre Estados e entre regiões e a cooperação transfronteiriça.
Assistance shall be provided to support measures aimed at promoting inter- state, inter-regional and cross-border cooperation.

Soortgelyke frases

associação entre dimensões
dimension association

entre outras coisas
among other things

entrada de hora
time entry

entrada padrão
standard input

entrada de diário
journal entry

deixar alguém entrar
let someone in

entrar em combustão
combust

voorbeelde

A área entre o corpo do estômago, o baço e o polo cranial do rim esquerdo é pesquisada.
The area between the body of the stomach, spleen, and cranial pole of the left kidney is searched.

Quando não há uma correspondência direta entre a estequiometria e a taxa, então temos as reações não elementares.
When there is no direct correspondence between stoichiometry and rate, then we have nonelementary reactions.

Há apenas uma maneira entre o olho claro... e coração puro.
There is only one way between the clear eye... and pure heart.

A presente decisão entra em vigor no dia da sua adoção.
This Decision shall enter into force on the day of its adoption.

Por que a deixa destruir as coisas entre nós desse jeito?
why do you let her destroy things between us like this?

Hesito, lembrando-me da tensão entre nós na reunião de revisão.
I hesitate, recalling the tension between us at the review meeting.

Entre na van, Max.
Get in the van, Max.

Devagar, a Belusite ergueu um punhal, cuja ponta estava entre seus dedos.
Slowly the Belusite lifted a dagger, the tip pinched between her fingers.

Senti que as forças me voltavam — tamanha é a diferença entre um caçador e um caçado.
I felt my strength renewed again — such is the difference between hunter and hunted.

Foram concluídos AFA relativos ao ano de 2000 entre a Comissão Europeia, em representação da Comunidade Europeia, e:
The following AFAs for 2000 were concluded between the European Commission, representing the European Community, and

Dois Estados-Membros indicaram o nível das coimas aplicadas, que variou entre 500 e 2 000 EUR.
The level of fines applied were reported by two Member States and varied between 500 and 2000 Euro.

Relações sociais entre os membros do pessoal e outras intervenções sociais
Social contacts between members of staff and other welfare expenditure

Rua 56 entre rua 50 e Sexta Avenida, lado norte — falou para o chofer.
Fifty-sixth between Fifth and Sixth, north side of the street,’ she called to the driver.

Entre elas, há teatros, cozinhas e coisas assim.
Between them are theatres, kitchens and suchlike.

Embora um governo após outro legalize o homossexualismo entre adultos concordantes, faz isso que seja direito?
Even though one government after another legalizes homosexuality between consenting adults, does this make it right?

Entre viver e morrer!
Between living and dying!

As fronteiras entre «a Rússia» e «a União Soviética» foram, então (deliberadamente), mantidas pouco claras(15).
The boundaries between ‘Russia’ and ‘the Soviet Union’ were thus kept (deliberately) blurred.[

Isso continuou durante anos, até que um dia, entre 1887 e 1890, o falecido sr.
This continued for years until one day, between 1887 and 1890, the late Mr.

Entre na casa.
Get in this house.

Ligas de metais preciosos das posições 7106 , 7108 ou 7110 entre si ou com metais comuns
Alloying of precious metals of heading 7106 , 7108 or 7110 with each other or with base metals

O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

Fazendo testes entre os trabalhos.
Running to auditions in between.

Não posso determinar o curso dos eventos, a dissociação entre Luz e Trevas, a Ordem das Coisas
I can't determine the course of events, the unraveling of Darkness and Light, the Order of Things.”

Câncer de próstata é atualmente o câncer mais comumente diagnosticado entre homens nos EUA e outros países ocidentais.
Prostate cancer is now the most commonly diagnosed cancer among men in the USA and other western countries.

o programa de incentivo à colaboração entre a indústria, o meio académico, responsáveis públicos e governamentais,
the programme to promote cooperation between industry, the academic world, government and other public officials;