entreaberta
ajar
entreaberto oor Engels
entreaberto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
ajar
en
slightly turned or opened
Os policiais encontraram a porta dos fundos destrancada e entreaberta, mas os bandidos entraram pela frente.
Responding officers found this back door unlocked and ajar, but the perps came in the front door.
half-opened
en
Partly open.
Seus olhos estavam entreabertos, e tinha uma expressão tranqüila em seu rosto.
Her eyes were half open, and she had a quiet expression on her face.
half-open
Seus olhos estavam entreabertos, e tinha uma expressão tranqüila em seu rosto.
Her eyes were half open, and she had a quiet expression on her face.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
partly open · slightly open
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algumas vezes, fazendo um enorme esforço, dava uma olhadela através da porta entreaberta que ainda repelia o seu olhar.
Just text me the directions!Literature Literature
Enquanto aguardo uma resposta, ouço um ruído dentro de uma das baias entreabertas.
And drinkies are on youLiterature Literature
Nesse momento a porta do número 11 foi entreaberta.
The only thing left is making sure you don' t narc on meLiterature Literature
A porta para a cidadania imperial estava entreaberta.
We' il take the leaders out and the rest will turnLiterature Literature
Pássaros entravam por janelas entreabertas e agora havia pingos claros de excremento nas cadeiras de couro preto.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.Literature Literature
Estava entreaberta e era óbvio, dado o batente danificado, que tinha sido forçada.
Guys, I saw the signLiterature Literature
Colton Banes tinha um conjunto de salas no canto mais distante, e a porta estava entreaberta.
No, I just popped in to check up on thingsLiterature Literature
Connie provavelmente pega o pequeno projeto de peru do Raymond... entre seus lábios entreabertos e sensíveis e então esfrega seus dentes horríveis e imundos acima e abaixo enquanto o babaca do Raymond acha que ele está pegando a maior beleza da Costa Oeste.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escondida detrás de uma pilha de lixo, havia uma pequena porta... Entreaberta!
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementLiterature Literature
A porta do quarto ao fim do corredor estava entreaberta.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotLiterature Literature
Mas quando confiamos em Cristo, sabemos que ele atravessa conosco a cortina entreaberta.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingLiterature Literature
Sob a porta entreaberta, atrás da qual a luz havia se acendido, Marie se virou e olhou para Lea.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeLiterature Literature
Tudo o que preciso é de você... olhou a boca entreaberta disso.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingLiterature Literature
Em seguida, entrei na sala de jantar e de lá, através da porta entreaberta, contemplei as costas largas de Charlotte.
We don' t have to offer let that to ourselvesLiterature Literature
Os pequenos dedos das mãos estavam entreabertos – como se o bebê se preparasse para pegar uma bola.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursLiterature Literature
Com a porta de um dos quartos adjacentes entreaberta, tive uma visão perfeita do que se passava lá dentro.
I guess there' s a few exceptionsLiterature Literature
A porta que Speyer graciosamente abrira para ele ainda estava entreaberta.
I spoke with his secretaryLiterature Literature
Os olhos entreabertos de McGowen estavam colados no rosto de Cal.
You' re kidding, right?Literature Literature
Ele se esgueirou em direção à porta entreaberta à sua frente, parando a um passo dela.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.Literature Literature
Quando se mudou para sua outra perna CC não poderia segurar o gemido de prazer que lhe escapava dos lábios entreabertos.
But as Faye Dunaway, I think it was, shesaid... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedLiterature Literature
Sempre que ela tentava retribuir o Beijo Espontâneo, Perry sorria de olhos entreabertos e abria os braços.
I' il go prepare some teaLiterature Literature
Ela segurava uma lanterna, cujo facho lançou na porta entreaberta da câmara da qual Alice escapara.
hey, michael ive been thinking about youLiterature Literature
Deixou a porta entreaberta e correu a dizer a seu pai que Mr.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METLiterature Literature
A porta para a sala de aula está entreaberta, e é claro que o sr.
Starling:I thought you were smarter than thatLiterature Literature
Ulla Bellman continuou olhando para a porta entreaberta antes de se virar para o marido.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerLiterature Literature
225 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.