espantando oor Engels

espantando

werkwoord

Soortgelyke frases

espantar
amaze · astonish · astound · drive · frighten · frighten away · scare · scare away · scare off · stun · to amaze · to astonish · to astound · to frighten · to frighten away · to scare · to stun · to terrify · to whisk · to whisk away

voorbeelde

Ficou olhando e se espantando com o tecido inflamado da jovem; parecia bastante quente para queimar o mundo.
He just kept looking and marveling at the young woman’s inflamed tissue; it looked hot enough to burn the world.

O pessoal do Anchor destruindo cercas, espantando o gado, e atirando.
Anchor riders tearing up the fences, stampeding, shooting.

Ela sorriu e balançou a cabeça, como que espantando ideias e lembranças
She smiled and swayed her head, as if chasing off ideas and memories.

Estou espantando como é que ele tenha permitido que os seus homens continuassem a viver.
Amazing that some men survived!

Kyle é um Ele está espantando
Kyle is a He' s amazing

Eu estremeci, espantando as memórias.
I shuddered, chasing away the memories.

E no caso da cerca não ser o suficiente como um aviso, um par de guardas de segurança estava espantando as pessoas.
And if the fence wasn’t enough of a warning, a couple of yellow-shirted security guards were there to shoo people away.

Após visitar a catedral, subimos no campanário octogonal em forma de tenda, espantando os pombos.
After visiting the cathedral, we climbed the eight-sided tent-shaped belltower, startling the pigeons.

A vivacidade de Benet voltou como uma rajada de vento ocidental, espantando as dúvidas para longe.
Benet’s buoyancy returned like a gust of the western wind, blowing doubts away.

O homem atravessou o pátio da fazenda a passos largos, espantando as galinhas que tinham aparecido para vê-lo.
And he set off across the farmyard with a broad stride, scattering the chickens that had come out to see him.

Edward leu em voz alta a inscrição, espantando-se.
Edward read the inscription aloud, wonderingly.

Ou espantando-os.
Or warning them away.

Passei por uma nuvem de mosquitos, mantendo a boca fechada e espantando-os com as mãos.
I passed through a swarm of gnats, keeping my mouth closed and swatting them away with my hands.

Estão espantando os peixes.
You're scaring the fish away.

E o calor do sol está espantando toda a tensão que ainda restava em seus músculos.
And the sun's warmth is melting away all the remaining tension from your muscles.

Está espantando elas.
You're chasing them away.

Acho estavam nos espantando.
I think it was us.

Suas palavras fizeram o rapaz pestanejar, e ele continuava espantando as moscas.
His words made the boy blink, and he was still batting the flies.

— Também sinto sua falta — eu disse, desabando, espantando o ciúme, o ódio que tinha se estabelecido em meu coração.
I miss you too,” I said, caving, willing away the jealousy, the anger that had taken up residence in my heart.

Ela ergueu uma vela e sacudiu-a no nosso rosto como um pastor espantando lobos com um tição.
She picked up a candle and waved it in our faces like a shepherd trying to scare off wolves with a firebrand.

Então, com lentidão ameaçadora, o Astrônomo se endireitou, espantando o controle mental do alienígena.
Then, with menacing slowness, the Astronomer straightened, shook off the alien’s mind control.

Taggert sacudiu a perna como um cavalo espantando as moscas.
Taggert shook his leg like a horse frightening flies.

José e Jesse estão espantando os abutres.
José and Jesse are keeping off the buzzards.

O Sr. Tracey está espantando os funcionários do departamento.
Mr Tracey is driving people out of that department.

Os homens da Companhia Dourada estavam fora de suas tendas, jogando dados, bebendo e espantando moscas.
The men of the Golden Company were outside their tents, dicing, drinking, and swatting away flies.