espantares oor Engels
espantares
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Second-person singular (tu) personal infinitive of verb espantar.
Second-person singular (tu) future subjunctive of verb espantar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E a maneira que encontrei para fazê-lo foi criar uma citação totalmente falsa, que faria todos se espantar.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopLiterature Literature
Não é de espantar que essa doença tenha vindo ao encalço da filha.
Then we' il beat him togetherLiterature Literature
Como todas as nossas competências foram transferidas para Bruxelas, nomeadamente em matéria de concorrência, não podemos espantar-nos ao vermos os nossos serviços públicos postos em causa, as nossas ordens profissionais contestadas e as nossas especificidades ignoradas.
I guessed it was youEuroparl8 Europarl8
Ficarão furiosos se você os espantar.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não há por que se espantar.
Sometimes I wish I was genetically enhancedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– repetiu Ember, pensando nas luzes que ainda tremulavam lá fora com a intenção de atrair ou espantar os mortos
These ties are more interestingLiterature Literature
Cheira mal o bastante para espantar todo mundo que pudesse bancar outra passagem de ônibus.
Look at that old bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não era de espantar que estivesse nervoso.
Well, I play a little squash sometimesLiterature Literature
Mon Mothma apertou os olhos para espantar a exaustão e considerou com quem falar a seguir.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.Literature Literature
Tem uma tampa, pra espantar as moscas.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex esfregou a mão no rosto, tentando espantar uma onda súbita de fadiga.
Starbuck) Copy that, ApolloLiterature Literature
Não era de se espantar que a relação entre os dois sempre tivesse sido difícil.
Then we' il beat him togetherLiterature Literature
Não é de espantar que todos os guerreiros decentes estejam vindo para mim, mas o que posso fazer com eles?
Others in the company are, but not usLiterature Literature
Vladislav traduziu e Arandjel não pareceu se espantar
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.Literature Literature
Isso pode espantar a clientela.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou fazer uma coisa contigo naquela ilha que te vai espantar.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A virtude, ela também é mulher, com suas vestes e seu nome; é de espantar que ela agrade a seu sexo?
A shark is going to eat me. "Literature Literature
— Talvez — disse Karl — esse estardalhaço com anjos e diabos só faça mais espantar do que atrair as pessoas
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofLiterature Literature
oji odu achu-ijiji-o A vaca, ou aquela que usa o rabo para espantar as moscas.
Did my husband tell you that?Literature Literature
Ele percebeu as manifestações de simpatia por ele, porém não conseguiu espantar a tristeza, que o deixava fora de si.
I miss not hearing the pianoLiterature Literature
No fundo, a cimeira mais não foi do que o reflexo dos trabalhos dos representantes, que toda a gente sabe estarem a marcar passo, o que não é muito de espantar, uma vez que não existe qualquer incentivo político, nem por parte dos ministros dos Negócios Estrangeiros, nem dos chefes de Estado e de governo.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindEuroparl8 Europarl8
Ou o brilho serve para espantar agressores?
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacquetta e sua filha, a rainha, olham para nós como se fossem nos espantar com um leve sopro, como poeira.
Do you know where we might find him?Literature Literature
A ideia de cantar na frente de todos espantara minha fome.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYLiterature Literature
Acompanhá- la para espantar os fãs ardentes?
How' d he fall?opensubtitles2 opensubtitles2
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.