estabelecimento público oor Engels
estabelecimento público
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
public institution
Tipos de estabelecimento: estabelecimentos públicos e estabelecimentos privados.
Types of institution: public institutions and private institutions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
não afectar o funcionamento normal, a independência e a neutralidade do referido estabelecimento público IFP;
Thereare # adam wildersEurLex-2 EurLex-2
- Estabelecimentos públicos de ensino, investigação científica e saúde,
There, things are more limitedEurLex-2 EurLex-2
Empresas, associações ou estabelecimentos públicos, trata-se de organismos que dispõem de personalidade moral e autonomia financeira.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersEurLex-2 EurLex-2
Pagamento pela administração dos correios (remessas postais) ou por outros estabelecimentos públicos ou estatais.
You' il be the first to taste my sword todayEurLex-2 EurLex-2
Estabelecimentos públicos nacionais 2.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsnot-set not-set
(3) Estabelecimentos públicos nacionais
No time, deareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na sua qualidade de sociedades anónimas, as filiais do estabelecimento público IFP incluem-se precisamente nesta categoria.
I got no relationship with himEurLex-2 EurLex-2
Foi criada com o estatuto de estabelecimento público industrial e comercial.
What' s his name?EurLex-2 EurLex-2
a) estabelecimentos públicos cuja existência chega ao seu termo
I will probably never see my family againEurLex-2 EurLex-2
O caso de estabelecimentos públicos cuja existência chega ao seu termo é muito raro.
I know, business is businessEurLex-2 EurLex-2
Estas particularidades estão intrinsecamente ligadas ao estatuto de estabelecimento público da La Poste.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?EurLex-2 EurLex-2
Majoração correspondente ao efeito da garantia nas relações entre o estabelecimento público e os seus clientes (250)
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeEurLex-2 EurLex-2
quer para financiar actividades não económicas do estabelecimento público, o que não comportaria um auxílio estatal;
You have all the coversEurLex-2 EurLex-2
Os judeus estão proibidos de frequentar os estabelecimentos públicos.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoio à gestão e à administração das empresas e estabelecimentos públicos ou privados
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuquetmClass tmClass
Assim, não há possibilidade de optar em caso de supressão pura e simples de um estabelecimento público nacional
Finally, the charlotte payneoj4 oj4
o EPIC é substituído por um novo estabelecimento público que retoma os bens, direitos e obrigações do anterior
I' m Lieutenant Collet from DCPJoj4 oj4
A situação dos estabelecimentos públicos é diferente
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryoj4 oj4
Ele só ficará em prisão num estabelecimento público.
A girl named Doris Attinger shot her husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O estabelecimento público pode também contrair um empréstimo.
Part of one big teamEurLex-2 EurLex-2
Este é um estabelecimento público e não a sua propriedade privada.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estabelecimentos públicos de ensino, investigação científica e saúde
My vitaminseurlex eurlex
Com efeito, o estabelecimento público IFP não paga um prémio por essa garantia.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.EurLex-2 EurLex-2
Estabelecimentos públicos nos quais se fornece bebidas, alimentos e entretenimento musical
Catch ya later on down the trailtmClass tmClass
Conclusão relativa à existência de uma garantia estatal a favor do estabelecimento público IFP
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsEurLex-2 EurLex-2
11724 sinne gevind in 256 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.