estar à solta oor Engels
estar à solta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
to be on the loose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se vou estar à solta numa terra cheia de pessoas que são como eu,
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada um desses kit de estupro significa um estrupador que ainda pode estar à solta.
No, no, he' s at schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A culpa é minha ele estar à solta, Finch.
I just wanted to say I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aqueles pit bulls ainda podiam estar à solta no jardim e podiam até estar observando-o agora.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inLiterature Literature
E Gary Hall ainda estar à solta
look. how could you write "black" like this?Literature Literature
Só estou feliz por ele não estar à solta
Shut the door when you leave pleaseopensubtitles2 opensubtitles2
Se alguma parte dele sobrou para se regenerar, então o Fine pode estar à solta
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?opensubtitles2 opensubtitles2
Malditos saqueadores devem estar à solta.
It' s probably just guiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só estou feliz por ele não estar à solta...
Ass, not cappuccino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só não do fato de ele estar à solta e gostar de te colocar no meio da história.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o fato de ele estar à solta, livre. Incomoda muito.
You gotta get in front of those, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havia ainda o problema de uma assassina em série estar à solta e da necessidade de prendê-la.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthLiterature Literature
O verdadeiro Privilégio pode estar à solta.
He' s been in there five hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabamos de lhe contar que ele ainda pode estar à solta.
I' m not comfortable with thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capítulo vinte e quatro Na manhã seguinte, o bloqueio terminou, apesar de o terrorista ainda estar à solta.
I wanted so much to hate youLiterature Literature
Sentia-se culpado por sua caça estar à solta pela mata sem ninguém com quem contar.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkLiterature Literature
Todos os demônios do inferno vão estar à solta na sexta, e será culpa sua se qualquer coisa der errado.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!Literature Literature
Enquanto isto, o homem que se acredita ser o responsável... pelas mortes, Malak Al Rahim... pode estar à solta em algum lugar de Los Angeles.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enquanto isto, o homem que se acredita ser o responsável... pelas mortes, Malak Al Rahim... pode estar à solta em algum lugar de Los Angeles
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyopensubtitles2 opensubtitles2
Parece estar alguma coisa à solta, aqui dentro, mas está tudo bem.
Forget some insult you wanted to hurl at me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas tenho apenas a sensação de estar sendo solto à medida que meu risco é recompensado.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersLiterature Literature
Cada um desses testes de violação significa um violador, ainda pode estar por aí à solta
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsopensubtitles2 opensubtitles2
A rua era o lugar mais perigoso para se estar com um dragão à solta.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endLiterature Literature
Porque deixam esse homem andar à solta sem estar medicado?
You never called me, GinnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naquele tempo, apelou para Deus, para que essas ligaduras com que parecia estar amarrado à morte fossem soltas e ele fosse liberto da morte.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesjw2019 jw2019
75 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.