estar à venda oor Engels
estar à venda
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
to be for sale
Em contraste com o que está à venda, de certa forma.
As opposed to being for sale, so to speak.
to be on sale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Você vai estar à venda?
Polarize the hull platingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Se ele apenas tivesse esperado pelo novo Scirocco TDI estar à venda. "
I cannot bring any information up on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se não se possui uma coisa, esta nunca pode estar à venda.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portanto, embora aprecie a sua visita, continuamos a não estar à venda.
Kang San, blow on it because it' s hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os destroços podem estar à venda e você afundar ali as economias e anos da sua vida.
You start to blame your husbandLiterature Literature
Certas coisas na vida não deveriam estar à venda.
Then, please, take it awayLiterature Literature
Tenho a impressão de estar à venda.
You always wereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apesar de estar à venda há muito tempo.
They shall apply these provisions as from # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso me fez perceber que o amor não deveria estar à venda.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeLiterature Literature
Eles falavam sobre o fato de algum kit de microprocessador de computador estar à venda.
And I live to sing against my willLiterature Literature
Capacidade mental também é algo que poderia estar à venda.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.Literature Literature
Os brincos de rubi do conjunto vão estar à venda amanhã.
No, you go to hell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo lugar que eu olho, parece estar à venda.
So how ' bout you and I just figure this out right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provavelmente vai estar à venda logo.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A única razão de estar à venda é eles estarem a divorciar-se.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas novas armas de polímeros vão estar à venda a partir de Quinta.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que o nosso lubrificante vai estar à venda nas vossas lojas.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the needto avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Também não tenho certeza sobre a religião estar à venda no mercado, como agora.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsLiterature Literature
Suas habilidades podem estar à venda ao primeiro licitante, General. As minhas, não.
No, don' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O nosso legado não está nem devia estar à venda!
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O meu pai ensinou-me que tudo tem um preço, mas que nem tudo deve estar à venda.
We don' t have time to waitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lembro da minha mãe dizer algo sobre o lugar estar à venda, mas isso foi meses atrás.
Fiddle- de- dee!Literature Literature
Perguntaram-me a razão da casa estar à venda.
Earl, show the petitioners in, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numa sociedade de mercado livre, nem tudo pode estar à venda.
Where are you from?The cafeEuroparl8 Europarl8
E não se esqueça de que os Galeses, como os Ingleses, podem estar à venda.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.Literature Literature
666 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.