estar de frente a oor Engels
estar de frente a
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
face
Ela é responsável esteja de frente a ele ou não!
She' s responsible whether she' s facing him or not!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É bom estar de frente a alguém de vez em quando.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentou-se na sala de estar, de frente para a poltrona vazia de Laura, sem saber o que fazer.
I have somethingLiterature Literature
Assaltou-o a escuridão, e o caminho, apesar de estar em frente a ele, desapareceu de sua vista.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticLiterature Literature
Será que não prefere estar de frente para a praça?
You always want moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrastou-se freneticamente pelo assoalho até estar de frente para a entrada da cozinha.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchLiterature Literature
Você adivinha que o médico deve estar de frente para a porta.
An ignorant street boy!Ignorant?Literature Literature
O amor era a empolgação de estar frente a frente com características virtuosas.
I should shut up, shouldn' t I?Literature Literature
A ideia de estar frente a frente com Kroll mais uma vez a deixava nervosa.
That' s why you toss and turnLiterature Literature
Senti a desolação de estar frente a frente com um oponente superior.
I forget things, dearLiterature Literature
Estamos a duas semanas de estar em frente a um júri.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A janela (XV) e a lâmina de contacto de médios (XVII) devem estar frente a frente, de um lado e do outro do eixo da lâmpada.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youEurLex-2 EurLex-2
Sou grato a Larissa Dooley por estar em milhares de frentes a um só tempo.
Clearly not, noLiterature Literature
Posso confirmar-lhe que tive a clara impressão... de estar em frente a uma adolescente muito sensível para sua idade.
Give me back that medalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ES) Senhora Presidente, muito obrigado por nos conceder a oportunidade de estar frente a frente com o Senhor Comissário, a quem já fiz muitas perguntas a respeito de temas semelhantes.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityEuroparl8 Europarl8
— O corpo estava na sala de estar... não, eu acho que a sala de estar é a da frente, a da esquerda
Well, I think notLiterature Literature
Ela o segura pelos ombros e gira o corpo dele até ele estar de frente para a porta por onde acaba de entrar.
Maybe we should go look for your momLiterature Literature
Desde a infância ele gostava de estar em frente a uma câmera, e isso o levou para o negócio do entretenimento.
But they never told me about thisWikiMatrix WikiMatrix
Se houver uma moeda na cena, qual a probabilidade de você a estar vendo com a borda de frente para você ?
We didn' t slide into Cougar' s spotLiterature Literature
Olho para minha irmã, e apesar de ela estar bem na minha frente, parece estar a oceanos de distância.
In order to fully ensure the application of Regulation(EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffLiterature Literature
Vários pares de pés cruzaram a sala de estar, embora a porta da frente não estivesse aberta.
Council DecisionLiterature Literature
Gosto de estar na frente de uma câmera, especialmente a sua.
What else did you say?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sempre me orgulhei de estar um passo à frente de toda a gente.
Welcome aboard.Hope you have a great time.Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou honrado de estar a falar na frente de vocês hoje.
Leave this room immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas da próxima vez vais estar de volta em frente a um juiz, está bem?
Coach Gary Gaines from Permian, you gota--' # nickel. ' # nickelopensubtitles2 opensubtitles2
Eu não gostaria de estar frente a um deles numa situação como essa.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsLiterature Literature
2912 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.