estar farto
be fed up · be tired of · fed up · have had enough
estou farto! oor Engels
estou farto!
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
I've had enough!
Já te disse que estou farto de te ouvir falar com o teu amigo invisível.
I'm warning you, I've had enough of you talking to your invisible friend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porque estou farta de ti
You...You had a row with a machine?!opensubtitles2 opensubtitles2
Estou farto dessa merda.
Told him about beating the SocsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leela, estou farto de gozar com as mulheres.
He had his hand up between her legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Estou farto da minha doença, " disse Harry... a lebre estrela do espetáculo dos Feebles.
The creditors met on # June# and agreedto the restructuring of their claims as proposed by KonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou farto de Tom.
More if neededTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
James, estou farto de perder tempo contigo.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou farto deles.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está a ser divertido, mas estou farto de conversar.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só estou aqui porque estou farto destes anormais e quero que isto pare.
I don' t know, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou farta de ficar sentada.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou farto.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endora, estou farto destas merdas.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou farto de esperar
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesopensubtitles2 opensubtitles2
Estou farta de ser tratada como. . . como se fosse uma espécie de criminosa!
I want to go back to ViennaLiterature Literature
Estou farta de sado-maso.
He had his hands cut offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou farto disto.
Put a little ice on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou farto de ver as coisas avariarem-se e de ter de as reparar.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedLiterature Literature
Estou farto de ouvir o Larry contar a história de como comi a raqueta.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou farto das suas mentiras!
little brats!opensubtitles2 opensubtitles2
Estou farto do judeu sujo!
I can regulate my body temperature to match hisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu estou farta e cansada de foder com rapazinhos
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from Berlinopensubtitles2 opensubtitles2
Estou farto.
We hooked up, we had a good timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou farta de espreitar pela janela Antes de sair
I' il let you go this onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou farto dos teus jogos.
They eat monkey brainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou farto de viver só como uma velha coruja”.
I' m now deeply in IoveLiterature Literature
6747 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.