estou fora dessa! oor Engels
estou fora dessa!
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
I'm out of here!
Eu não sei quem vem sussurrando em seu ouvido, mas estou fora dessa.
I don't know who's been whispering in your ear, but I'm out of here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não, estou fora dessa.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou fora dessa.
Probably outlaws passing throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu já estou fora dessa.
Blood they know, blood of their kinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou fora dessa, longe daqui, e indo para o sul.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledLiterature Literature
Joey, eu estou fora dessas metáforas de vaqueiro, então vamos guardar as coisas.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, estou fora desse negócio.
And I just want to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gostava de poder ajudá-lo, Detective, mas estou fora desse jogo.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu estou fora dessa porra.
I will probably never see my family againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou fora dessa.
' cause Mr, Gudge checks everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não sei quem vem sussurrando em seu ouvido, mas estou fora dessa.
The minute he ejaculated, the management endedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou fora dessa merda agora mesmo
She couldn' t stand feeling confinedopensubtitles2 opensubtitles2
Mas decidi que estou fora dessa coisa de homens por um tempo
This is a question we can talk about.Literature Literature
Em um mês eu estou fora desse buraco. E longe de você.
It' s part of the reason you' re still hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou fora dessa.
I' ve come for KalyaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há anos que estou fora dessa vida
I understand the point that is being madeopensubtitles2 opensubtitles2
Estou fora dessa merda agora mesmo.
Mister and MissisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou fora dessa, Papi.
Cannot open the file %# and load the string listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já falei que estou fora desse negócio.
Peace based on a lieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou fora dessa disputa.
Shit!I hate hitting things!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou fora dessa categoria.
Paint stripperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Também estou fora dessa.
Check the date it was signedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou fora dessa.
Could you see the war from here too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou fora dessa merda.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou fora dessa.
Esmeralda, let him speak firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou fora desse carrossel.
I' m just...... you know, hidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
172 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.