estou gripado
I have a cold
estou gripada oor Engels
estou gripada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
I have a cold
en
I have a cold
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estou gripada.
You were too busy being jealous of your own damn kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou gripada, Nathalie.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que estou gripado.
Yeah, uh, always tough to see from hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que estou gripada
That' s right, son, goodopensubtitles2 opensubtitles2
Só estou gripado e com o sistema imunológico debilitado.
Can I see the text?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou gripado há 10 dias e tenho me sentido péssimo...
whats wrong, huh huhLiterature Literature
Eu estou gripada mesmo.
Access is restricted.UhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então digo pra eles que estou gripada.
Wait, you can' t actually believe in that stuffLiterature Literature
Eu sei o quão difícil é pensar quando estou gripado.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemLiterature Literature
Acho que estou gripado.
Are yu sure they all die young?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, agora que estou gripado, são as únicas coisas que me vêm à cabeça.
She knows everythingLiterature Literature
Acho que estou gripado. Então...
Steady, boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marie-Laure, não vou te beijar, estou gripado.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou gripado, nao me sinto bem.
Why didn' t you answer my letters?Literature Literature
Estou gripada.
Because the distance between them always remained the sameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, é que parece que... estou gripada há anos
You don' t hide from these guysopensubtitles2 opensubtitles2
Pegadinha pra você, eu estou gripado.
We' il just goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou gripado.
It' s a political caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou gripada, não vou trabalhar hoje.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou gripada.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainda estou gripada, mas estou melhor...
The attacker %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabei de sair do médico, e estou gripada.
L' m not his babysitter, RalphieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou gripado, com dor de garganta.
they were here with my husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou gripado, menino.
Well, I' m not a bitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não estou gripada.
leased line point-to-point circuits, orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.