estou gripado oor Engels
estou gripado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
I have a cold
en
I have a cold
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estou gripada.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou gripada, Nathalie.
Could you please explain in detail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que estou gripado.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que estou gripada
the people are talking about turning mother over to the governmentopensubtitles2 opensubtitles2
Só estou gripado e com o sistema imunológico debilitado.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou gripado há 10 dias e tenho me sentido péssimo...
In the forests behind Kailash' s houseLiterature Literature
Eu estou gripada mesmo.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então digo pra eles que estou gripada.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.Literature Literature
Eu sei o quão difícil é pensar quando estou gripado.
Definitely scrambledLiterature Literature
Acho que estou gripado.
What' s the perch taste like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, agora que estou gripado, são as únicas coisas que me vêm à cabeça.
Her boyfriend' s a drug dealerLiterature Literature
Acho que estou gripado. Então...
That' s perfect.He' s the perfect guy for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marie-Laure, não vou te beijar, estou gripado.
That was a good quartet, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou gripado, nao me sinto bem.
Getting a couple of stitchesLiterature Literature
Estou gripada.
Do yourself a favourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, é que parece que... estou gripada há anos
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?opensubtitles2 opensubtitles2
Pegadinha pra você, eu estou gripado.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou gripado.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou gripada, não vou trabalhar hoje.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou gripada.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also hasholdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainda estou gripada, mas estou melhor...
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabei de sair do médico, e estou gripada.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou gripado, com dor de garganta.
The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou gripado, menino.
Look, he just walked outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não estou gripada.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.