eu duvido oor Engels
eu duvido
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
I doubt it
Você pode achar o Tom na biblioetca, mas eu duvido.
You might find Tom in the library, but I doubt it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seu maior problema é sepsis, e eu duvido que o HRT tenham se escovado.
DefinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Apenas dizer o que eu duvido que a maioria das outras pessoas vá admitir, pelo menos de início.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomLiterature Literature
Eu duvido que haja um navio com flores como estas.
I' m not sure I' ve had one since I got hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, eu duvido que o bebê o utilize.
Wedding' s atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu duvido que mesmo o padre Sebastian saiba onde.
Do you have kids?Literature Literature
Você vai rir, mas eu duvido que ele esteja politicamente convencido.
I want to go back to ViennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas eu duvido que alguém vai...
I believe I' m rather lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olha, talvez seja sua culpa, mas eu duvido que tenha sido.
He’ s incredibly talented, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este relatório, mesmo que seja autentico, o que eu duvido...
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fariseus prosperando... em posições de poder, então... eu duvido da existência de Deus.
You smell of curried tofu scrambleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que eu duvido que você acredita nisso?
At the end...... he caIled me in to his deathbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ah, disso eu duvido, minha jovem.
Don' t make me run you, GusLiterature Literature
Vamos supor que Lilian esteja falando a verdade – o que eu duvido muito.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?Literature Literature
Há outra parte sobre o qual eu duvido.
This and your partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, eu duvido que este seja o seu desejo.
I think it' s Captain Nemo and his men!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu duvido, mas você precisa saber
We are stil leading the marketopensubtitles2 opensubtitles2
E eu duvido muito que você possa me obrigar a dize-las
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os medicamentos antivirais também são importantes, embora eu duvide da sua capacidade para combater um novo vírus.
What a spectacle!Europarl8 Europarl8
Eu duvido que nós podemos ver a mesma imagem.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas eu duvido.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se determinaram nossa posição, embora eu duvide... é possível que nos achem aqui.
Sweetie, for the right price I can find # PacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se você é humano, o que eu duvido... terá de trabalhar duro para ganhar nossa confiança.
we'll offer you only # rubiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu duvido que isso aconteça...
You won' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Será que sim, (respondeu o Doutor), eu duvido, então você será muito original.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationLiterature Literature
“Eu duvido que qualquer um de nós poderia agir tão naturalmente” Eu assenti.
Then, please, take it awayLiterature Literature
14476 sinne gevind in 197 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.