eu sou agnóstica oor Engels

eu sou agnóstica

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

I'm agnostic

[ I’m agnostic ]

Phrase

I'm agnostic

Eu sou agnóstico, mas eu rezar muito.
I'm agnostic, but I do pray a lot.

Soortgelyke frases

eu sou agnóstico
I'm agnostic

voorbeelde

Eu sou agnóstico.
I'm agnostic.

“Eu não sou religioso, meu pai é ateu, eu sou agnóstico.
"I'm not an atheist, I'm agnostic.

Eu sou agnóstica.
I'm agnostic.

Eu sou agnóstico.
I'm an agnostic.

Mas eu sou agnóstico.
But I'm agnostic.

Em 1996, em resposta a uma pergunta sobre suas crenças religiosas, Sagan respondeu: Eu sou agnóstico.
In reply to a question in 1996 about his religious beliefs, Sagan answered, "I'm agnostic."

Você verá, Alexey, eu sou agnóstico.
You see, Alexey, I am an agnostic.

Eu sou agnóstico, mas eu rezar muito.
I'm agnostic, but I do pray a lot.

Eu sou agnóstico, mas aquele momento foi a primeira vez na vida que me lembro de ter desejado acreditar num deus.
I’m agnostic, but that moment was the first time in memory I wished I did believe in a god.

Eu sou agnóstico, ao invés de agradecer a Deus, agradecia algumas das pessoas que ajudaram a tornar a minha comida uma realidade.
I'm agnostic, so instead of thanking God, I would thank some of the people who helped make my food a reality.

Eu, que sou agnóstica, admiro essa comunidade que sabe se reconhecer em qualquer parte do mundo.
I’m agnostic, but I admire this community of people that finds its bearings throughout the world.

II está estarrecido pela pergunta no censo peruviano sobre religião [es] e diz, “Eu não quero, nem preciso revelar ao INEI que eu sou agnóstico... porque eles estão me perguntando algo que não é constitucionalmente legal perguntar?”
II [ES] is puzzled by the Peruvian census question that asks about religion and writes, “I do not want to, nor do I need to reveal to the INEI that I am agnostic....why are they asking me something that is not constitutionally legal to ask?”

Eu sou mais é agnóstico, se é que sou alguma coisa.
I’m more of an agnostic, if I’m anything.

Eu te disse, sou agnóstico.
I told you, I'm an agnostic.

Eu, por exemplo, sou agnóstico.
I, for example, I'm agnostic.

Eu sou o filho agnóstico dos comunistas.
I'm the agnostic son of communists.

Se alguma coisa eu sou nessa matéria, sou agnóstico.
If I am anything in these matters, I am agnostic.

Bom, eu sou 60% atéia e 40% agnóstica, então o Natal não é nada de mais para mim.
Well, I'm 60% atheist and 40% agnostic, so Christmas isn't really a big deal for me.

Pode ser um agnóstico... mas eu também sou!”
An agnostic at best—but so am I!”

Eu quase podia acreditar, velho agnóstico que sou
I could pretty near believe it, old agnostic me.""

numa Divindade omnipotente e omnisciente, ao passo que eu, eu sou o que se costuma livremente designar por um agnóstico.
in an omnipotent and omniscient Deity, while I was what is loosely called an Agnostic.

— Eu fui criada para ser — respondeu Rosemary —, mas hoje sou uma agnóstica.
“I was brought up to be,” Rosemary said, “but now I’m an agnostic.

numa Divindade omnipotente e omnisciente, ao passo que eu, eu sou o que se costuma livremente designar por um agnóstico.
—in an omnipotent and omniscient Deity, while I was what is loosely called an Agnostic.

Eu sou agnóstico, não tendo nenhuma pista para onde o país está caminhando.
I am agnostic, having no clue where the country is heading.