faça como achar melhor oor Engels

faça como achar melhor

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

do as you see fit

Sim, bem,... faça como achar melhor.
Yes, well,... do as you see fit.

voorbeelde

Faça como achar melhor
Just do what you think is best.

Eu pico um monte de papel, mas faça como achar melhor.
I shred a lot of paper but do it as you see fit.

Faça como achar melhor, mas quero uma companhia extra disponível dentro da cidade.
‘Do as you see fit, but I want an extra company kept close at hand within the city.’

E, se pergunto a ele alguma coisa, é: “Faça como achar melhor, Sra.
And if I ask him anything, it’s ‘Do as you think best, Mrs.

... Mas... mas... faça como achar melhor.
—but—but—do as you think best—do as you think best.”

Sim, bem,... faça como achar melhor.
Yes, well,... do as you see fit.

Faça como achar melhor.
Do whatever you like.

Patrick Redfern murmurou mecanicamente: – Sim... sim, faça como achar melhor.
Patrick Redfern murmured mechanically: “Yes—yes, whatever you think best.”

Faça como achar melhor, Sr. Cartwright.
Whatever thee thinks best, Mr. Cartwright.

Faça como achar melhor.
You do what you want.

Faça como achar melhor
Do what you like

Faça como achar melhor.
Do as you think best, Captain.

Agora faça como achar melhor
Now act as you please.

Do contrário, dissolva a Arma e faça como achar melhor!
Otherwise dissolve the arma and do as you please!”

Eles me dizem que eu faça como achar melhor, que estão prontos para me seguir.
They said for me to do as I thought best: they were ready to follow.

Faça como achar melhor.
Well, then do it your way.

Faça como achar melhor.
Suit yourself.

Faça como achar melhor.
Have it your own way.

[como a “Escapista”] Está bem, faça como achar melhor.
[as “the Escapist”] Well OK, suit yourself.

Faça como achar melhor
You do what you like

Você, faça como achar melhor.
Do what you need to do.

Faça como achar melhor.
Go ahead.

Faça como achar melhor.
You find it!

Faça como achar melhor.
Do as you wish.

Faça como achar melhor, só queria que você soubesse que embora saiba que você não quer minha compaixão, gostaria de poder ajudar.
You must do as you think best, but I'd just like you to know that... although I know you don't want my pity, I would like to be of some help.