faca de manteiga oor Engels

faca de manteiga

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

butter spreader

butter knife

naamwoord

Ou você quer matar uma mulher que esfaqueou você com uma faca de manteiga?
Or do you wanna kill a woman that stabbed you with a butter knife?

voorbeelde

Não importava se os agentes federais o apanhassem com uma faca de manteiga ou com uma bomba atômica.
It didn’t matter if the Feds caught him with a butter knife or an atomic bomb.

Ela é a talhante para a nossa faca de manteiga.
She is the butcher to our butter knife.

Uma faca de manteiga.
Butter knife.

A porta abria-se e ela ficava ali de pé com uma faca de manteiga na mão.
The door would open and she'd be standing there with a butter knife.

— perguntou Amy, limpando com um guardanapo uma faca de manteiga e usando-a para inspecionar seu batom.
asked Amy, wiping a butter knife with a napkin and using it to inspect her lipstick.

Facas de manteiga?
Butter knives?

Uma faca de manteiga.
A knife for spreading butter.

Garrick girou sua faca de manteiga
Garrick twirled his butter knife.

Ela aponta a faca de manteiga para mim, mas não de maneira maldosa.
She points the butter knife at me but not in a mean way, in a teacher way, which is what she is.

É uma faca de manteiga gigante.
It's a giant butter knife.

Era uma faca de manteiga.
It was a butter knife.

A única coisa em que Carter mostrou aptidão foi em invocar facas de manteiga e pássaros.
The only thing Carter had shown aptitude for was summoning butter knives and pooping birds.

Esse oxímoro: a faca de manteiga.
That oxymoron: the butter knife.

Não uma faca de manteiga, uma de cortar carne.
Not a butter knife, a steak knife.

Se não se calar, cortarei suas orelhas com uma faca de manteiga.
Now if you don't shut up, I will cut your ear off with a butter knife.

" Prefiro ser castrado com uma faca de manteiga, a ser mandado atrás da Tríade Chinesa. "
" I'd rather be castrated with a butter knife than be sent in after the Chinese Triad. "

Não. A faca de manteiga.
No, the butter knife.

Ursula se perguntou quanto dano poderia causar uma faca de manteiga.
Ursula wondered how much harm a butter knife could do.

Eu brinquei com a minha faca de manteiga enquanto esperava.
I toyed with my butter knife as I waited.

Major, posso não saber a diferença... entre uma baioneta e uma faca de manteiga, mas eu sei disso!
Major, I may not know the difference... between a bayonet and a butter knife, but I do know that!

Nana brandiu para mim uma faca de manteiga
Nana shook a butter knife at me.

Trata-se de um formato que hoje associamos às facas de manteiga – e por boas razões.
It is a shape we now associate with butter knives – and with good reason.

Tentou extrair as cobras com uma faca de manteiga furtada do refeitório.
Tried to dig them out with a butter knife stolen from the cafeteria.

Fiquei parada ali, imóvel, faca de manteiga pairando sobre a baguete, enquanto os passos se aproximavam.
I stood there, frozen, the butter knife hovering over the baguette as footsteps approached from outside.

É como tirar o rim com uma faca de manteiga.
try cutting your kidney out with a butter knife.