fazer (a) contagem regressiva oor Engels

fazer (a) contagem regressiva

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

count down

werkwoord

announce the passage of time

Soortgelyke frases

fazer a contagem regressiva
countdown

fazer contagem regressiva
count down

voorbeelde

Vou fazer contagem regressiva de cinco.
I will count backwards from five.

Vamos fazer contagem regressiva a partir de dez.
Let’s do a countdown from ten.

Importa-se de fazer contagem regressiva?
Do-do you mind counting down?

Quer fazer contagem regressiva?
Do you want to count down?

As pessoas começaram a fazer contagem regressiva dos minutos até que Craig e Harry cheguem à marca das 24 horas.
The crowd has started to count down the minutes until Craig and Harry hit the twenty-four-hour mark.

Por exemplo, vocês podem fazer a contagem regressiva aparecer na superfície solar?
For example, can you make the countdown appear on the surface of the sun?”

Eu vi você fazer uma contagem regressiva com ele...
I saw you perform a countdown with the guy,

Agora, vamos fazer uma contagem regressiva.
Now we'll count back from ten.

Enquanto você continua se aprofundando ainda mais, eu vou fazer uma contagem regressiva, de 15 a 1.
And as you go on drifting even deeper, I am going to count backwards from 15 to 1.

Em um momento, vou fazer uma contagem regressiva, partindo de 100.
In a moment, I am going to count backward from 100.

O Charlie vai fazer a contagem regressiva, e eu e o Frank vamos empurrar a alavanca.
Charlie's gonna do the countdown. Frank and I, we're gonna push the handle down... kablowie.

Você pode simplesmente fechar os olhos e fazer a contagem regressiva de 3 ... 2 ... 1.
You can simply close your eyes and do the 3 - 2 - 1 countdown.

Agora vamos derrubar a bola e fazer a contagem regressiva para o fim dos dias.
Now let's drop the ball and count down... to the end of days.

Eu estava vendo Lloyd fazer a contagem regressiva: cinco, quatro, três, dois, um, zero.
I was watching Lloyd as he counted down: five, four, three, two, one, zero.

Você tem cinco segundos, e vou fazer a contagem regressiva agora.
You have five seconds, and I'm doing the countdown right now.

O relógio parece fazer uma contagem regressiva para o futuro alinhamento galático de uma maneira muito específica.
The clock seems to count to the coming galactic alignment in a very specific way.

Neste momento, começa a fazer uma contagem regressiva com os dedos.
He starts counting down with his fingers.

Arqueiro começou a fazer a contagem regressiva dos dias até alcançarem a próxima equipe de impressores.
Archer began counting down the days until they reached the next crew of impressors.

Posso fazer a contagem regressiva?
Can I do the countdown?

Ela ergueu três dedos, pronta para fazer a contagem regressiva.
She held up three fingers, ready to count down.

Vou fazer uma contagem regressiva.
We're gonna count you down now, okay?

Mansfield e eu vemos ele fazer a contagem regressiva silenciosa com os dedos
Mansfield and I both watch him do the silent countdown with his fingers.

vamos fazer a contagem regressiva.
Let's do a 10-second countdown at the end.

Você pode fazer a contagem regressiva até zero com o timer.
You can count time down to zero with the timer.

Alguém quer fazer uma contagem regressiva?
Somebody want to count me in?