fazer a sesta oor Engels
fazer a sesta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
to take a siesta
Recordo que no colégio era proibido fazer a sesta!...
I remember that at boarding school it was forbidden to take a siesta!...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era quase meio-dia, hora de fazer a sesta e beber.
You smell of curried tofu scrambleLiterature Literature
Que sorte a daqueles que têm tempo para cheirar as flores e fazer a sesta sob as laranjeiras!...
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.Literature Literature
Adorava, mas tenho de pôr a Emily a fazer a sesta
They shall apply these provisions as from # Julyopensubtitles2 opensubtitles2
Goodhart desciam para fazer a sesta.
Wedding' s atLiterature Literature
Quando Maria subiu para fazer a sesta, ele vasculhou as relíquias de Amelia e encontrou uma concha.
Esmeralda, let him speak firstLiterature Literature
O hábito continental de fazer a sesta é muito mais saudável.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsLiterature Literature
Também vieram ontem, depois da corrida matinal, quando Lou e Mindy estavam «a fazer a sesta».
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaLiterature Literature
Wolfe ia passar quarenta minutos com suas orquídeas, porém pelo visto preferia fazer a sesta.
What' s going on between you and Chuck?Literature Literature
O chefe do Gang do Machado está a fazer a sesta.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contente por ter conseguido deixar Cusa ansioso, a mulher retirou-se com a filha para fazer a sesta.
PETER:Who' s that guy?Literature Literature
“Porque tem que fazer a sesta.”
Literature Scan Report.Literature Literature
Dali foram visitar a Capela Sistina. 60 Médico com médico Txato já estava indo fazer a sesta.
Manufacture of other chemical productsLiterature Literature
A Dhakota está a fazer a sesta, por isso não podemos fazer muito barulho.
I' m going to get back to my dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O trânsito diminuía, as crianças iam para casa almoçar e fazer a sesta.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedLiterature Literature
Podemos fazer a sesta depois.
The Commission shall take a decision within one monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas não vou fazer a sesta.
Here' s an extra set of keysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era uma hora de calor cansativo, como agora.Em que só os estúpidos gringos deixam de fazer a sesta
Trust me, buddyopensubtitles2 opensubtitles2
Está a fazer a sesta
I do not know what else to sayopensubtitles2 opensubtitles2
Pu- lo a fazer a sesta
Just scrap that whole ideaopensubtitles2 opensubtitles2
Meus pais iam fazer a sesta da tarde.
I think they' re right, I think I' m just jealousLiterature Literature
No momento, vou fazer a sesta.
Because they ended up filing For divorce, and get thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almoçou na cela de Sierva María e de lá foi à sua para fazer a sesta.
Yeah, well it didn’ t workLiterature Literature
Os colegas achavam que ia para casa almoçar e fazer a sesta com a mulher.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryLiterature Literature
Está a fazer a sesta, como de costume.
You left them at the postOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coquenard, após as delícias daquela refeição, que ele qualificava como um exagero, sentiu necessidade de fazer a sesta.
Teppo did his good deed for the dayLiterature Literature
163 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.