fazer manifestação oor Engels
fazer manifestação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
demonstrate
São o único povo que faz manifestações maciças, que vota a favor da democracia.
They are the only people who are staging massive demonstrations, who are voting in favour of democracy.
to demonstrate
Em geral um grupo grande assim vem aqui para fazer manifestações ou para protestar contra alguma coisa.”
Usually such a large group is here to demonstrate or protest something.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os detidos devem abster- se de fazer manifestações em voz alta, entendido?
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesopensubtitles2 opensubtitles2
Vão para aí fazer manifestações
Derecognition of a financial asset (paragraphsopensubtitles2 opensubtitles2
Em geral um grupo grande assim vem aqui para fazer manifestações ou para protestar contra alguma coisa.”
Is there anybody out there who can hear me?jw2019 jw2019
Solução: em apoio a todos esses camaradas, os trabalhadores do mundo deviam fazer manifestações de protesto.
You recognize either one of these girls?Literature Literature
Não se pode fazer manifestações pela vida com a morte alheia, os convenci.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emLiterature Literature
Está sempre a ser detido por fazer manifestações e por abrigar imigrantes ilegais na sua cave.
I' il be here... redecorating your officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os cadetes foram incentivados a fazer manifestações em certas vilas do norte e do sul.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableLiterature Literature
Eles anunciaram planos de fazer manifestações nos locais de votação para que os negros não vendessem o voto.
What do you know about Warren?Literature Literature
Talvez até tenham alguma coisa contra a Mona Lisa, podendo até fazer manifestações para avivar a consciência política.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas em 1967, uma nova geração — de estu dantes — começou a fazer manifestações contra o regime.
You two protect MasterLiterature Literature
Os detidos devem abster-se de fazer manifestações em voz alta, entendido?
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descobriram, como muitos estudantes do Ocidente tam bém começavam a descobrir, que era divertido fazer manifestações.
Now you both received your instructions in the dressing roomLiterature Literature
A moça começou então a fazer manifestações diante da entrada principal da sede da empresa.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meLiterature Literature
É muito raro que alguém tire a manhã de trabalho para fazer manifestação ou explodir algo.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESLiterature Literature
Ele ensinou os negros daqui a fazer manifestações e greves, nos anos sessenta
Hello,my darlings!Literature Literature
Além de construir parquinhos e fazer manifestações... está passando heroína nas ruas.
It' s more dramatic, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As transportadoras estão a fazer manifestações agressivas, os pescadores estão a exigir compensações e o transporte está a ficar extremamente dispendioso.
Thats the future doctor in the familyEuroparl8 Europarl8
Em muitos países africanos, há mulheres a fazer manifestações de protesto, como demonstração de apoio às três queixosas e em defesa dos direitos da Mulher.
He was pretty angry, huh?not-set not-set
Lamento, mas o jovens europeus e as jovens europeias que se encontram nas tribunas ainda não foram informados de que não é permitido fazer manifestações.
I said come closerEuroparl8 Europarl8
Se não obtivermos respostas concretas a estas duas perguntas, então, os agricultores do Reino Unido continuarão a fazer manifestações e, se o fizerem, terão todo o meu apoio.
Let her say itEuroparl8 Europarl8
Entendo os jornalistas, mas não se pode permitir que funcionários anónimos, que são mandarins frustrados, embaixadores, que parecem uma guarda pretoriana, e que não se coíbem de fazer manifestações anónimas à imprensa, iniciem crises.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookEuroparl8 Europarl8
Acho que vão fazer alguma manifestação...
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesmo naquele momento de crise, nossa principal preocupação era fazer da manifestação um sucesso.
but itd be a very expensive pictureLiterature Literature
Cansou de esperar, de fazer pequenas manifestações e protestos.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!Literature Literature
Vamos fazer uma manifestação pública.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
682 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.