fazer meias oor Engels
fazer meias
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
knit
Enquanto puder fazer meias para seus filhos, se é que é capaz.
Meanwhile, I knit shoes for the baby, if he's capable of making one.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deve fazer meia hora desde que eles retornaram a seus caixões.
I' d rather this for your armourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Pensei que poderíamos fazer meia volta com o avião e dar uma ajudinha àquelas criaturas estranhas.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productLiterature Literature
Pedi ao capitão para fazer meia volta e se Juntar à frota, mas ele recusou.
Train tickets?Literature Literature
Quando abraçou Tom de novo, ela viu Waldron passar enfurecido, parar e fazer meia-volta na sua direção.
However, I think this is entirely unlikelyLiterature Literature
A Virgem Maria leva as tardes da eternidade a fazer meia.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunLiterature Literature
Teria dado tudo para fazer meia volta e partir.
I know you will, but I thought of that as wellLiterature Literature
Não vieste de Vegas só para fazer meia dúzia de voltas.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, caramba, você não montanhas de fazer meia, não é?
I' il buy you a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, você pode fazer meia volta e lhe dizer que o casamento acabou
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se chegar um minuto atrasado que seja, pode fazer meia-volta e voltar para casa
To be able to sayLiterature Literature
" Me deixe fazer meia pontuação que eu vou superar aquele gênio ".
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E não aceita fazer meia-volta.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não se pode fazer meia sanduíche!
BATCH NUMBER ctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não podem fazer meia trapaça, eu acho
I thought about it a lotopensubtitles2 opensubtitles2
Vai fazer meias luas!
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada sardinha estava enganchada pelos olhos, de maneira a fazer meia coroa visível no metal.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberLiterature Literature
E impossível fazer meia-volta com o caminhão e ainda mais impossível contornar este enorme vazio.
You don' t have to worry about anythingLiterature Literature
Então, mande os seus navios fazer meia volta.
i'll go first. stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não podem fazer meia trapaça, eu acho.
I liked it a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estava a pensar fazer meia hora na bicicleta.
whereasfor reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou imaginando que eles podem dar uma olhada, fazer meia-volta e deixar pra lá
Which is actually fair enough, if you think about itLiterature Literature
Este bastidor só serve para fazer meias
You won ́t go, Mary Poppins, will you?opensubtitles2 opensubtitles2
Você tem que fazer meias, cuecas, calcinhas.
By the way, it is a beautiful day for divingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pois, ora, se sabiam fazer meia-volta, estavam mais adiantados que nós; nós éramos recrutas.
That lying bitch!Literature Literature
Não queria fazer meia volta e dar por terminada a patrulha.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %Literature Literature
2230 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.