fazer número oor Engels

fazer número

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

to make up the numbers

Só foi trazida para fazer número.
You were only brought in to make up the numbers.

voorbeelde

Molly e Josh os trouxeram, eu acho, para fazer número.
Molly and Josh gathered them, I think, to make up the numbers.

Também preciso fazer número um.
Also I have to go number one.

O Senhor Músculo está pronto para fazer número.
Mr Muscle is ready to-and make the number.

Não precisamos de jovens apenas para fazer número; precisamos de todo o seu coração, poder e mente.
We don’t need you to just fill a position; we need your whole heart and soul.

— Bem, nós dois sabemos que o nome de Murphy só está nessa lista para fazer número.
‘Well, I think we both know Murphy’s name is on this list for flattery.

E para que aprendemos a fazer números?
And what are we learning sixes for?

Meu pai tinha o hábito de fazer números pra mim.
My father used to do front numbers even for me.

— Renee disse. — Que tal fazer números ou algo assim?
“How about we do numbers or something?

Deus está me vendo fazer número dois?
God's watching me do number two?

Benjamin, o que tem que fazer, número 1 ou número 2?
Benjamin, what do you have to do, number one or number two? Uh-oh. Heh.

Eliot, identifica-se: “Alguém a fazer número apenas, que sirva para abrir uma ou duas cenas”.
"Alfred Prufrock identifies: ""one that will do I To swell a progress, start a scene or two."""

Só foi trazida para fazer número.
You were only brought in to make up the numbers.

Só tem que fazer número!
You just have to fuck it...

O que estás a fazer, Número 1?
What you doing, number 1?

Vai fazer número um, né?
You're gonna go number one, right?

O que acontece com a coisa deles quando os homens se sentam no banheiro para fazer número dois?
What happens to the thing when men sit on the toilet to do a number two?

E é a minha vez de fazer Números e Materiais.
And it's my turn to do " numbers and materials. "

Cuidado, Eu quero fazer número dois!
Look out, I want to go number two!

O Savion Glover vai fazer números de sapateado de...
Savion Glover's doing a tap medley from...

Pare de fazer número!
Why don' t you cut the shit!

Fazer número dois.
Number two.

Enquanto isso, os criminosos estão na prisão a fazer numero à custa dos nossos impostos
Meanwhile, a host of rapists, thugs and killers taking up space behind bars at tax payer' s expense

Só estou aqui pra fazer número.
I'm just a figurehead around here.

Vim ao mundo apenas para fazer número.
I came into the world only to swell the ranks.

Era uma nulidade completa vestido num terno branco, e só estava ali para fazer número.
He was just a load of blank nothingness in a white suit, only there to make up numbers.