fazer o impossível oor Engels

fazer o impossível

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

to do the impossible

Tom está sempre tentando fazer o impossível.
Tom is always trying to do the impossible.

voorbeelde

Eu gosto de fazer o impossível.
I like doing the impossible.

Os heróis nos fazem acreditar que se pode fazer o impossível.
Heroes make us believe the impossible is achievable.

E não queria ver você bater a cabeça na parede tentando fazer o impossível.
And I wouldn't enjoy seeing you crack that handsome head of yours against a stone wall trying to do the impossible.

Minha esposa acha que posso fazer o impossível... mas teremos que ficar a noite toda.
In spite of my wife's faith in my ability to do the impossible, we will all have to stay in this house until eight o'clock in the morning.

Dennis nos enviou para fazer o impossível.
( sighs ) So Dennis has sent us in here to do the impossible.

Porque não sou Deus e não posso fazer o impossível.
Because I'm not God and I can't do the impossible.""

Mas já vi você fazer o impossível.
But I’ve seen you do the impossible.

Tom está tentando fazer o impossível.
Tom is trying to do the impossible.

Era seu dever fazer o impossível para ajudar Nessim a ajudá-la.
It was his duty to do whatever was necessary to help Nessim help her.

Devemos fazer o impossível.
You must help me do the impossible.

Se espera cumprir o seu propósito... e salvar a humanidade... você terá que fazer o impossível.
If you hope to fulfill your purpose and save mankind, you will have to do the impossible.

Estava limpando o sótão... não tentando fazer o impossível.
I was cleaning out the attic, not attempting the impossible.

Um homem normal consegue fazer o impossível para salvar a mulher que ama.
A normal man can do the impossible to save the woman he loves.

Vamos fazer o impossível, para que o Incubus não possa pegar a sua alma.
We shall make it impossible for the incubus to rest comfortably in your soul.

Estão aqui para fazer o impossível.
You are here to do the impossible.

Comparemos notas, veremos se juntos podemos fazer o impossível.
Then let's compare notes, see if together, we can't do the impossible.

Não podes fazer o impossível.
You can only do what you can do.

Nos próximos três meses, vou fazer o impossível para conseguir que Freddie faça alguma coisa.
For the next three months I'm not going to get a lick of work out of Freddie.

Era absurdo, ridículo, impossível... mas fazer o impossível era a prática normal de Rashid.
It was crazy, ridiculous, impossible--but doing the impossible was Rashid's normal practice.

Não posso fazer o impossível, só por querer.
I can't make the impossible happen at will.

Sim, vou fazer o impossível para me tornar e permanecer honesto.
Yes, by God, I’d do everything in my power to become honest and stay that way.

Os guardiões são bons em interromper, de forma que você precisa ser bom em fazer o impossível
Gatekeepers are good at interrupting, so you’ll need to become good at doing the impossible.

— Você é como todo mundo, gritando “Cortem-lhe a cabeça” porque ele não pode fazer o impossível.
“You are like everyone else, screaming ‘Off with his head’ because he can’t do the impossible.

Estamos tentando fazer o impossível.
We have been trying to do the impossible.

Animem este homem que se prepara para fazer o impossível.
Cheer this guy on as he prepares for the impossible.