fazer o sinal da cruz oor Engels
fazer o sinal da cruz
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
to make the sign of the cross on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Francisco consegue fazer o sinal da cruz antes de ser amarrado a uma árvore.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexLiterature Literature
«Ensino-te a fazer o sinal da cruz».
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedvatican.va vatican.va
Tal como um católico ao fazer o sinal da cruz.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesLiterature Literature
Rachel desejou fazer o sinal-da-cruz e dar graças a Deus.
Do- do, do- doIntroducing meLiterature Literature
Olívia fingiu fazer o sinal da cruz sobre ela e ambas riram.
So I' m getting rid of you, you' re firedLiterature Literature
Na mesma aldeia, uma irmã teve o braço quebrado por não fazer o sinal da cruz.
Lobie, are you getting rowdy again?jw2019 jw2019
Tentei de novo fazer o sinal-da-cruz e desta vez consegui... não estava mais com medo.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesLiterature Literature
E eu pergunto-vos: aqui, nesta diocese, existem crianças que não sabem fazer o Sinal da Cruz?
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECvatican.va vatican.va
Mare resistiu ao impulso de fazer o sinal da cruz
Mira...Espera hereLiterature Literature
Deixe nos ver você fazer o sinal da cruz.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mas ele parece mau — acrescentou ela —, parece o diabo. — E, rápida, tornou a fazer o sinal-da-cruz.
Very commonLiterature Literature
Ele ainda se recusou a fazer o sinal da cruz durante o batismo, entretanto.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaWikiMatrix WikiMatrix
É a das crianças que não sabem fazer o Sinal da Cruz.
Not understood in those # years I expected from youvatican.va vatican.va
Vou fazer o sinal da cruz... para proteger essa casa de duendes e espíritos.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, devemos sentar sobre a bagagem, dar um suspiro e fazer o sinal da cruz.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas não consegue fazer o sinal da cruz com tuas mãos
I can' t.My mom saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou teremos de fazer o sinal-da-cruz e uma oração para provar-lhe isso?
She knows everythingLiterature Literature
Ensinaste-los a fazer o sinal da cruz?
I need a favourvatican.va vatican.va
Os dedos do Irmão Collimore estremeceram numa tentativa de fazer o sinal da cruz.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findLiterature Literature
Venha cá, vamos fazer o sinal da cruz, rezar.
What are you doing?Literature Literature
Em Buenos Aires, há muitas crianças que não sabem fazer o Sinal da Cruz.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]vatican.va vatican.va
As freiras gostaram de ver que Carla sabia fazer o sinal da cruz na hora certa
Oh, my god, I' m sorryLiterature Literature
O pensamento levou-a a fazer o sinal da cruz, uma carranca no espelho.
A text or broadcastLiterature Literature
Hatchet fazer o sinal da cruz, um gesto inconsciente, o reflexo de uma católica da vida toda.
Well, I would like to eatLiterature Literature
Nenhuma rapariga católica entraria numa igreja sem fazer o sinal da cruz.
The effects of your damned liberation theologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
253 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.