fervemos oor Engels

fervemos

werkwoord

Soortgelyke frases

ferver de raiva
to boil with rage · to seethe with anger

voorbeelde

Então não Fervemos.
So we don't boil.

Essas ruas fervem à noite
The streets here are always lively of an evening

A mesa já fora limpa; por isso, pegamos um pouco de água, fizemos café e chá, fervemos o leite e arrumamos a mesa.
The table had already been cleared, so we got some water, made coffee and tea, boiled the milk and set the table.

Alguns fervemos em água suíça.
Some we boil in Swiss water.

Vem da raíz de yucca. Fervemos-a.
It comes from yucca root.

Suas águas fervem, e suas correntes se desviam por cursos tortuosos.
Its waters boil, and its quiet currents twist in new and devious ways.

Os paparazzi's fervem aos montes, e o Lex vai-se embora numa viagem de negócios?
The paparazzi's at a fevered pitch and Lex jets off on a business trip.

As Galápagos fervem constantemente, até mesmo debaixo das ondas.
Galapagos constantly simmers even beneath the waves

Esse Vaticano é uma colmeia de sussurros e alguns rumores fervem minha imaginação.
This vatican is a hive of whispers and rumors and innuendo's that set my imagination to a fever.

Nós fervemos água para criar vapor, girar a turbina e gerar eletricidade.
We boil water to create steam to turn a turbine to make electricity.

Os fluídos humanos fervem quando... eles estão com veneno.
Human spinal fluid literally boils when it encounters the poison.

Os paparazzi' s fervem aos montes, e o Lex vai- se embora numa viagem de negócios?
The paparazzi' s at a fevered pitch and Lex jets off on a business trip

As coisas fervem.
Things escalate.

Deve ter uma década, nosso campeão, desde que fervemos em óleo.
It must be a decade, our champion, since we boiled in oil.

Mas como tantos entre nós fervem nessa chama religiosa?
But how many among us burn with a true religious flame?

Fervem-nos em óleo.
Boil them in oil.

Agora que ligamos, como fervemos o leite?
Now we've got the power on, but how do we steam the milk?

Fervemos a água que bebemos e adicionamos andrographis.
We boil all our water for drinking and add andrographis to counteract the toxins.

Uma vez que se retira o sal, rapidamente fervem e já pode ser comidos.
Then once you've removed the salt, you quickly boil them and eat them.

670 “Os assuntos fervem na minha cabeça nos momentos mais inoportunos...”, dizes.
670 “My affairs buzz around in my head at the most inopportune moments...”, you say.

Está em uma distância correta do Sol...... onde os oceanos não fervem...... onde não é muito quente
It' s the right distance from the Sun, where its ocean does not boil away, but not too hot

A Turquia e a Tailândia estão atolados em crises políticas que reflectem os conflitos internos que há muito fervem lentamente.
Turkey and Thailand are mired in political crises that reflect long-simmering domestic conflicts.

Não fervem a água de beber.
They fail to boil their drinking water.

Porque vivemos num mundo em que os xamãs ainda cantam aos espíritos da selva, em que há rios que fervem e em que as lendas adquirem vida.
Because we do live in a world where shamans still sing to the spirits of the jungle, where rivers do boil and where legends do come to life.

E os meus miolos fervem muito depressa.
And my brain boils so quickly.