ferveremos oor Engels

ferveremos

werkwoord

Soortgelyke frases

ferver de raiva
to boil with rage · to seethe with anger

voorbeelde

O sol ainda não tinha feito as calçadas de Maycomb ferverem, mas não tardaria.
The sun had not yet blistered the sidewalks of Maycomb, but it soon would.

Sente as acusações ferverem dentro de si, prontas para explodirem
She feels the accusations boiling up inside her, ready to burst forth.

Glaspy agora estava fazendo as coisas inevitavelmente ferverem.
Glaspy was now bringing things to the inevitable boil.

Ferveremos mais tarde.
We'll boil them later.

perguntou George, sentindo o medo e a frustração ferverem em seu peito de novo.
asked George, feeling the fear and the frustration building in his chest again.

E agora ferveremos a água.
And now we'll boil the water.

O inferno escaldante fez os canais ferverem, o metal derreter e gente a entrar em combustão espontânea.
The scalding inferno caused canals to boil, Metal to melt, and people to burst Spontaneously into flames.

O inferno escaldante fez os canais ferverem, os metais fundirem e as pessoas irromperem espontaneamente em chamas.
The scalding inferno caused canals to boil, metal to melt, and people to burst spontaneously into flames.

Sinta seus pensamentos ferverem.
Feel your thoughts begin to simmer.

Ele eleva a temperatura do seu corpo, aquecendo seus órgãos internos até eles literalmente ferverem.
It elevates the temperature of your body, heating your internal organs until they literally boil.

Já tinham começado a construir os esgotos em Londres, e foram imediatamente ao foco do surto. Disseram a toda a gente para ferverem a água.
And they had already started building the sewers in London, and they immediately went to this outbreak and they told everybody to start boiling their water.

O calor expande e derrete as coisas... faz as coisas ferverem, faz as coisas pegar fogo.
Heat expands, melts things... makes things boil, sets things on fire.

Depois de ferverem um pouco, a mãe disse,
After they had boiled a while, her mom said,

E isso é energia suficiente mesmo em uma xícara de café para fazer todos os oceanos da terra ferverem e virarem vapor.
And that's enough energy even in a coffee cup to boil all the oceans of the Earth completely away into steam.

Você ainda faz meus lábios ferverem!
( Laughs ) You still turn my lips to lava!

Viramos os rostos para o céu e observamos as nuvens negras ferverem onde antes havia uma noite limpa e aveludada.
We turned our faces to the sky, and watched black clouds boil where before there had been a clear velvet night.

Veja pelo lado positivo, se atiçar o dragão, ferveremos juntos.
Well, look at the bright side... if you poke the dragon, we boil together.

E foi nessa altura que o Marlon, com os seus ressentimentos a ferverem-lhe a mente, atravessou o risco...
And that is when Marlon, his resentment boiling over, crossed a line:

Se se ferverem as espigas durante alguns minutos em água salgada, obtém-se um dos melhores vegetais que há.
Boil the heads for a few minutes in salted water and you have one of the finest vegetables around.

Deixe a água e o óleo MCT ferverem.
Bring the water and MCT oil to a rolling boil.

Por que desperdiçar seu tempo esperando seus ovos ferverem quando você poderia estar fazendo alguns Elevated Split Lunges?
Why waste your time waiting for your eggs to boil when you could be doing some elevated split lunges?

Leve as natas ao lume até quase ferverem.
Bring the cream to the heat until almost boiling.

Faça o açúcar e a água ferverem.
Bring the sugar and water to a boil.

Não deixem as natas ferverem - tirem-nas do lume se for necessário.
Do not let the cream boil - take it out of the heat if necessary.

Depois que os tomates ferverem por cerca de 15-20 minutos e alguns deles evaporarem a umidade, adicione os pimentões picados a eles.
After the tomatoes boil for about 15-20 minutes and some of them evaporate moisture, add the chopped peppers to them.