fluoxetina oor Engels

fluoxetina

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

fluoxetine

naamwoord

Quando combinada com a fluoxetina, foram observadas alterações dos níveis séricos
Changes in blood levels have been observed when combined with fluoxetine

Prozac

naamwoord

Também tomo topiramato e fluoxetina.
Also take Topamax and Prozac.

Sarafem

naamwoord

fluoxetine hydrocholoride

naamwoord

Fluoxetina

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

fluoxetine

naamwoord

composto químico

chemical compound

Quando combinada com a fluoxetina, foram observadas alterações dos níveis séricos
Changes in blood levels have been observed when combined with fluoxetine

voorbeelde

Fluoxetina, 60 mg por dia.
Fluoxetine. 60 milligrams a day.

Uma vez que a fluoxetina tem um perfil metabólico semelhante ao da paroxetina, i. e., um forte efeito inibidor do CYP#D#, poder-se-á esperar uma semelhante ausência de interacção para a fluoxetina
Since fluoxetine shares a similar metabolic profile with paroxetine, i. e. a strong CYP#D# inhibitory effect, a similar lack of interaction would be expected for fluoxetine

Uma vez que o estiripentol inibiu o CYP#D# in vitro em concentrações clinicamente atingidas no plasma, quaisquer medicamentos que sejam metabolizados por esta isoenzima, tais como: bloqueadores beta (propranolol, carvedilol, timolol), antidepressivos (fluoxetina, paroxetina, sertralina, imipramina, clomipramina), antipsicóticos (haloperidol), analgésicos (codeína, dextrometorfano, tramadol) podem estar sujeitos a interacções metabólicas com estiripentol
As stiripentol inhibited CYP#D# in vitro at concentrations that are achieved clinically in plasma, drugs that are metabolized by this isoenzyme like: beta-blockers (propranolol, carvedilol, timolol), antidepressants (fluoxetine, paroxetine, sertraline, imipramine, clomipramine), antipsychotics (haloperidol), analgesics (codeine, dextromethorphan, tramadol) may be subject to metabolic interactions with stiripentol

As substâncias que podem aumentar o efeito de redução da glicemia e aumentar a susceptibilidade à hipoglicemia, incluem agentes antidiabéticos orais, inibidores da enzima de conversão da angiotensina (IECA' s), disopiramida, fibratos, fluoxetina, inibidores da monoaminoxidase (IMAO), pentoxifilina, propoxifeno, salicilatos e antibióticos sulfonamídicos
Substances that may enhance the blood-glucose-lowering effect and increase susceptibility to hypoglycaemia include oral antidiabetic agents, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, disopyramide, fibrates, fluoxetine, monoamine oxidase (MAO) inhibitors, pentoxifylline, propoxyphene, salicylates and sulfonamide antibiotics

Têm sido notificados casos de síndrome da serotonina quando os ISRS são administrados com lítio ou triptofano e, por isso, o uso concomitante de fluoxetina com estes fármacos deve ser feito com precaução
There have been reports of serotonin syndrome when SSRIs have been given with lithium or tryptophan and, therefore, the concomitant use of fluoxetine with these drugs should be undertaken with caution

A quetiapina e a associação de olanzapina e fluoxetina foram aprovadas para uso na depressão bipolar.
Quetiapine and the combination of olanzapine and fluoxetine has been approved for use in bipolar depression.

A fluoxetina deve ser evitada em doentes com perturbações convulsivas instáveis/epilepsia e os doentes com epilepsia controlada deverão ser cuidadosamente seguidos
Fluoxetine should be avoided in patients with unstable seizure disorders/epilepsy and patients with controlled epilepsy should be carefully monitored

A fluoxetina é o único antidepressivo aprovado pela FDA para o tratamento de depressão em crianças e adolescentes.
Fluoxetine is the only antidepressant that has FDA approval in the treatment of depression in children and adolescents.

A fluoxetina, em virtude de sua meia-vida longa, deve ser suspensa 4 a 5 semanas antes do início de um IMAO.
Fluoxetine, because of its long half-life, should be discontinued for 4–5 weeks before an MAOI is initiated.

mg fluoxetina (na forma de #, # mg de hidrocloreto de fluoxetina
mg fluoxetine (as # mg fluoxetine hydrochloride

A sertralina usada no tratamento da depressão nos idosos (mais de 60 anos) foi tida como tendo uma eficácia superior à do placebo e comparável a outro inibidor seletivo de recaptação de serotonina, a fluoxetina, e aos tricíclicos amitriptilina, nortriptilina e imipramina.
Sertraline used for the treatment of depression in elderly (older than 60) patients was superior to placebo and comparable to another SSRI fluoxetine, and TCAs amitriptyline, nortriptyline (Pamelor) and imipramine.

Ele ainda está tomando fluoxetina?
Is he still taking Fluoxetine? He...

As substâncias que podem aumentar o efeito de redução da glicemia e aumentar a susceptibilidade à hipoglicemia, incluem agentes antidiabéticos orais, inibidores da enzima de conversão da angiotensina (ECA), disopiramida, fibratos, fluoxetina, inibidores da monoaminoxidase (MAO), pentoxifilina, propoxifeno, salicilatos e antibióticos sulfonamídicos
Substances that may enhance the blood-glucose-lowering effect and increase susceptibility to hypoglycaemia include oral antidiabetic agents, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, disopyramide, fibrates, fluoxetine, monoamine oxidase (MAO) inhibitors, pentoxifylline, propoxyphene, salicylates and sulphonamide antibiotics

Os seguintes medicamentos podem aumentar o efeito da risperidona: • Quinidina (usada para algumas doenças de coração); • Antidepressivos tais como paroxetina, fluoxetina, antidepressivos tricíclicos; • Medicamentos chamados beta bloqueantes (utilizados para tratar a pressão arterial elevada); • Fenotiazinas (utilizadas para o tratamento de psicoses ou para acalmar); • Cimetidina, ranitidina (bloqueadores da acidez do estômago); Se iniciar ou parar de tomar estes medicamentos, pode necessitar de uma dose diferente de risperidona
The following medicines may increase the effect of risperidone Quinidine (used for certain types of heart disease) Antidepressants such as paroxetine, fluoxetines, tricyclic antidepressants Medicines known as beta blockers (used to treat high blood pressure) Phenothiazines (e. g. used to treat psychosis or to calm down) Cimetidine, ranitidine (blockers of the acidity of stomach) If you start or stop taking such medicines you may need a different dose of risperidone

A fluoxetina não tem praticamente afinidade para outros receptores tais como α#-, α#-e β-adrenérgicos serotoninérgicos, dopaminérgicos, histaminérgicos, muscarínicos e receptores GABA
Fluoxetine has practically no affinity to other receptors such as #-, #-, and-adrenergic, serotonergic; dopaminergic; histaminergic#; muscarinic; and GABA receptors

Em ensaios de curta duração (inferior a # semanas), a fluoxetina demonstrou ser significativamente mais eficaz que o placebo
In short-term trials (under # weeks), fluoxetine was shown to be significantly more effective than placebo

E, para piorar, os nomes parecem vilões de ficção científica: Fluoxetina, Venlafaxina, Propranolol, Zopiclona.
It doesn’t help that the names – Fluoxetine, Venlafaxine, Propranolol, Zopiclone – sound like sci-fi villains.

O mesmo se aplica se tiver tomado fluoxetina nas # semanas anteriores
This will also apply if fluoxetine has been taken in the previous # weeks

Em uma meta-análise de vários estudos envolvendo a Fluoxetina (Prozac), Fluvoxamina (Luvox) e Sertralina(Zoloft) para testar as suas eficácias relativas no tratamento do Transtorno obsessivo-compulsivo (TOC), clomipramina foi encontrado para ser o mais eficaz.
Trichotillomania In a meta-analysis of various trials involving fluoxetine (Prozac), fluvoxamine (Luvox), and sertraline (Zoloft) to test their relative efficacies in treating OCD, clomipramine was found to be the most effective.

A fluoxetina não actua como sedativo
Fluoxetine does not act as a sedative

Estudos clínicos demonstraram uma resposta benéfica ao tratamento com fluoxetina até # semanas
Clinical studies have shown that a beneficial response has been demonstrated for up to # weeks treatment with fluoxetine

Cada cápsula contém cloridrato de fluoxetina equivalente a # mg de fluoxetina
Each capsule contains fluoxetine hydrochloride equivalent to #mg of fluoxetine

A associação da fluoxetina com um IMAO está contraindicada devido ao risco de síndrome serotoninérgica fatal.
The combination of fluoxetine with an MAOI is contraindicated because of the risk of a fatal serotonin syndrome.

Cyclorazepan, amparax, Saidón, fluoxetina -, e toda uma pequena corrente de repente para fazer seus cabelos em pé e cócegas seu rabo.
cyclorazepan, amparax, saidon, fluoxetina -, and a little current all of a sudden to make your hairs stand on end and your ass tickle.

Como resultado da inibição da recaptação da serotonina, a fluoxetina aumenta a neurotransmissão serotoninérgica e produz efeitos funcionais que resultam de um aumento da activação dos receptores da serotonina
As a result of inhibiting serotonin uptake, fluoxetine enhances serotonergic neurotransmission and produces functional effects resulting from increased activation of serotonin receptors