força G oor Engels
força G
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
G-force
Sem esse uniforme, não conseguiram sobreviver às forças G a que estarão expostas em combate.
Without this suit, you can't survive the G-forces you'll pull under combat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu fazia a curva tão fechada, que apaguei devido a força G.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A força-G, o ônibus espacial decolando da plataforma de concreto...
I didn' t spare YOULiterature Literature
Exposição excessiva a força G?
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Explorar os limites exteriores da resistência humana às forças-G.
That' s all it ever is, businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outros recursos incluem a aplicação realística da força-G no piloto e no alto nível de fidelidade visual.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?WikiMatrix WikiMatrix
A força G sobre seu rosto se mostrou forte demais.
He can' t handle it.He' s gonna lose herLiterature Literature
Sincronize no momento de pico de gravidade de força G sete.
Your daughter' s a dead giveawayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não aguento mais força G!
Don' t you think we should wait?opensubtitles2 opensubtitles2
Estou a medir as forças-G das justas.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B4-PC11A desenvolvido para executar loops invertidos e suportar maiores forças "G".
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowWikiMatrix WikiMatrix
Forças g mais altas são uma outra questão.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitLiterature Literature
A intensidade do campo de gravidade no momento de pico atingirá a força G-7.
It' s the team of Guerin and DeLuca againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Força, G.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As forças G estão crescendo ligeiramente.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sei. Talvez tenha a ver com " Gira " ou " Força G ".
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, olha, o " Força-G " aqui tem um probleminha com a " malha-fina " da receita.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Às vezes vomitam ou desmaiam da força G positiva.”
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectLiterature Literature
A força G levando o estômago até a boca.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasLiterature Literature
O número de forças G que o corpo humano tolera sem lesão depende do tempo de exposição.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoLiterature Literature
Inversamente, uma força-g negativa cria ausência de peso.
Wait.. take thisted2019 ted2019
E é, o que passa, " Força-G "?
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E que a força-G esteja consigo.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As forças g e N são as únicas forças que atuam sobre o bloco, e ambas são verticais.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.Literature Literature
A força G está nos prendendo.
It won' t be that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duvido que tenha aguentado as forças-g daquela queda.
All the old familiar placesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1860 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.