força legal oor Engels
força legal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
legal force
Se está preocupado com forças legais, é melhor chamar o Saul.
When legal forces have you cornered, better call Saul!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Após a aprovação do ministro competente, estes regulamentos têm força legal.
Hey, what' s up, guys?EurLex-2 EurLex-2
Por princípio, é impossível descartar sentenças que adquiriram força legal.
Our children cannot protect themselvesLiterature Literature
Se essa execução, abrangida pelo direito de exploração, tem força legal, então é possível admitir um «título oneroso».
Then we gotta find a safe port somewhere around hereEurLex-2 EurLex-2
A Decisão da Comissão de Junho de 1999 contém a mesma disposição e tem força legal.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normEurLex-2 EurLex-2
É por esse motivo que, num contrato de concessão, a execução da atividade tem força legal.
I don' t know, his parents?EurLex-2 EurLex-2
Importa recordar que a hierarquia não tem força legal.
He' s a fine boy, Tristannot-set not-set
Vemos isso na força legal dada ao juramento ou à pala vra.
Slow down, lvy LeagueLiterature Literature
Pedi para entrar porque crimes sexuais são um grande problema para a força legal.
She' s got her benefactor.She earns good moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ele resistisse, empregariam a força legal.
Attention, all units respondingLiterature Literature
A decisão europeia de protecção emitida terá a mesma força legal em toda a União.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateEuroparl8 Europarl8
Instrumento com força legal obrigatória
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.EurLex-2 EurLex-2
Os juramentos religiosos deixaram de ter força legal.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincojw2019 jw2019
Você concorda que forças legais e legítimas do xogunato recuperem o controle, a partir do alvorecer de amanhã.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsLiterature Literature
O trabalhador ganha força legal sobre o empregador.
You' re luckyLiterature Literature
Se está preocupado com forças legais, é melhor chamar o Saul.
Closed bottleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A irfa conta com pouca força legal no exterior.
You certainly areLiterature Literature
Os dados desta coluna não têm força legal.
i believe that theres a sort of forceEurLex-2 EurLex-2
As organizações paramilitares tinham se enfraquecido no confronto com as forças legais.
The princess arrives on the Boat of KindnessLiterature Literature
O cérebro de Nat inquiriu: “Que força legal possuem eles, Doug?
Do you like your men... burnt?Literature Literature
Na audiência, o Governo grego sustentou que a circular ministerial n.° 24408/4369 não tinha força legal.
Come on, come on.Hit meEurLex-2 EurLex-2
Os soldos do restante eram nominalmente devidos, e freqüentemente solicitados: mas não tinham força legal.
And we were all standing there; there was no other trap doorLiterature Literature
Em 8 de Outubro de 1991, a declaração de independência da Eslovénia adquiriu força legal.
I' m getting a contact high from all the testosteroneEurLex-2 EurLex-2
2721 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.