forçais oor Engels

forçais

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Second-person plural (vós) present indicative of verb forçar.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

força do caráter
reinicialização forçada
Natural Force
Natural Force
forçáramos
forças da natureza
força de van der Waals
Força centrifuga
centrifugal force
Força Aérea
Air Force · U. S. Air Force · US Air Force · USAF · United States Air Force · air force · airforce
cultivo forçado
crop forcing · forcing

voorbeelde

Advanced filtering
A estratégia consiste precisamente em manipulálas e forçálas com brutalidade, a fim de que, por sua vez, possam matar e torturar outras pessoas.
The strategy is precisely to manipulate the children and subject them to brutal force so that they will in turn be able to kill and torture others.Europarl8 Europarl8
— Se me forçais a repetir, sim, vêm
‘If I must repeat it, yes they are.’Literature Literature
Tinham que forçála a entrar no primeiro dendrito que encontrassem — se possível
They would have to push into the first dendrite encountered - if it could be done.Literature Literature
Não conseguiram forçálo a largar o emprego, mas é espantoso como é que nos dias de hoje acontecem coisas destas.
They did not succeed in forcing him out of that job but it was extraordinary that this should occur in this day and age.Europarl8 Europarl8
Ele chamou essas curvas de “linhas de forçal, porém a expressão 6linhas de campo elétrico' é preferível.
He called them “lines of force, but the term “field lines” is preferable.Literature Literature
Forçal Forçal Querida velha Muncie
Fight on, Fight on Dear old Muncie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então porque forçais a rainha a novo encontro privado com ele?
Why then would you compel the queen once more into a private audience with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A grande documentação de suas contravenções dava-lhe uma alavanca especial para forçálos.
The ample documentation of their wrong-doings gave him special leverage over them.Literature Literature
E assim os forçais a que vos deem o que quereis.
In this way you coerce them to give you all you want.Literature Literature
Se quisessem trabalhar sempre, dever-se-ia forçálas a não fazerem nada por vezes.
If they were always eager to be at work, they should sometimes be compelled to do nothing.Literature Literature
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.