forçares oor Engels
forçares
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Second-person singular (tu) personal infinitive of verb forçar.
Second-person singular (tu) future subjunctive of verb forçar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nós podemos forçar a porta a abrir.
You mean this little trinket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não vai me forçar a nada, doutor.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E você deveria forçar mais o " sim ".
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos criar um ambiente propício ao crescimento, um ambiente em que as pessoas sejam fortalecidas e protegidas, mas não podemos forçar nem compelir: é preciso esperar que o crescimento ocorra” (“A Lâmpada do Senhor”, A Liahona, outubro de 1983).
He sat down beneath it and froze to deathLDS LDS
E Max sentiu que não podia forçar a situação”.)
Maybe we shouldLiterature Literature
Não há como forçar o surgimento de uma ideia espetacular.
we rush these fucks and beat the shit out of emLiterature Literature
Levantou o candeeiro de ferro como para forçar a fechadura.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneLiterature Literature
Então, podem forçar a fazer algo que você não queira.
Guess who' s a broken man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lily voltou do banheiro e conseguiu forçar um sorriso
Think harderLiterature Literature
Ele olhou para baixo e eu percebi a rigidez em seu rosto antes de ele forçar um sorriso.
What about the second time?Literature Literature
A única mulher com quem me envolvi recentemente, e dizer isso é forçar um pouco as coisas, chama-se Allison.
Yeah, they' re FrenchLiterature Literature
Forçar o garoto a atravessar o bosque, atravessar o campo de futebol, até uma das casas em Poole.
Just clowning around, buddyLiterature Literature
Não quero te forçar.
So we can get an id if the surgery was localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então poderia forçar a tua entrada no quadro directivo.
Even the regulation says itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tentava se forçar a parar de chorar, mas, para aliviar seu medo, começou a ganir como os lobos.
Identification markLiterature Literature
O que aconteceu para forçar essa partida repentina e definitiva?
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialLiterature Literature
Olha, não tenho nenhum direito de te forçar.
Decision #/#/EC is hereby repealedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi um pastor chamado Roger Williams que veio a entender o problema de forçar as pessoas a ser puras.
MuIler' s down in the Arab quarter nowLiterature Literature
Ela vivia nos evitando, então, a Comissão de Simbiose decidiu forçar me enviando aqui.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode sair pela culatra, forçar muito uma garotinha.
Do not shake so much, the wind carries itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está a usá-lo como moeda de troca para me forçar a ajudá-lo a matar a Fada Preta.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mãe, obrigado por me forçar a ler.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ainda assim houver detenção, o valor acrescentado da directiva reside no facto de forçar os Estados-Membros que tenham decidido fazê-lo a respeitar as salvaguardas mínimas definidas no artigo 15o bis, tal como o senhor ministro Dragutin Mate acabou de mencionar.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowEuroparl8 Europarl8
Por exemplo, Augusto César incentivou o casamento e a reprodução para forçar a aristocracia romana a dividir sua riqueza e poder entre vários herdeiros, mas os aristocratas mantiveram suas rlações socialmente monogâmicas, com filhos legítimos para garantir o seu legado, apesar de ter muitas cópulas extraconjugais.
You know they were lies!WikiMatrix WikiMatrix
Mick, precisa derrubar todos para forçar um desempate.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.