fuzil oor Engels

fuzil

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

rifle

naamwoord

firearm with a rifled barrel

Marion Steiner quer um fuzil para o guarda?
Mrs Steiner wants a rifle for the gamewarden.

gun

naamwoord

a less portable, long weapon

Vá embora ou eu esmago sua cabeça com este fuzil!
Run away or I will smack your head with that gun!

fusil

naamwoord

lighter

verb noun adjective

Soortgelyke frases

Fuzil de assalto
assault rifle

fuzis de assalto
assault rifles

Fuzil de combate
battle rifle

fuzis
rifles

Fuzil de precisão
sniper rifle

fuzil de precisão
precision rifle · sniper rifle

fuzil de assalto
assault gun · assault rifle

voorbeelde

Ned Land ficou muito orgulhoso de seu tiro de fuzil.
Ned Land was very proud of his shot.

Quem quer que estivesse disparando sabia manusear um fuzil.
Whoever was firing on them knew how to handle a rifle.

Pouco depois que os militares dos Estados Unidos adotaram o M16, a Colt lançou sua linha de fuzis apenas semiautomáticos Colt AR-15, que comercializa para civis e policiais.
Shortly after the United States military adopted the M16 rifle, Colt introduced its line semi-automatic-only Colt AR-15 rifles, which it markets to civilians and law enforcement.

Ordenaram-me que fosse até lá, apontando um fuzil para minha cabeça, e mandaram-me abrir o portão.
They ordered me over, pointing a gun at my head, and instructed me to open the gate.

Não pode ser senão o meu fuzil, para fazer tanto barulho.”
My gun is the only one that would make that noise.’”

86. Rússia: AK-74M é atualmente o principal fuzil de serviço nas Exército Russo.
86. Russia: AK-74M is currently the main service rifle in the Russian Army.

Trazia uma espécie de fuzil e um aparelho de comunicação preso à cabeça, uma barra preta e curvada diante da boca.
He held some kind of assault weapon and wore a radio headset, a thin black bar curving in front of his mouth.

Um revólver e um fuzil foram levados junto com suas roupas.
Revolver and a shotgun were taken along with their clothes.

Kira aguardava, tensa, tão nervosa que pegou o fuzil de novo.
Kira waited tensely, so nervous she even picked up the rifle again.

"Ele disse-me: ""Se tiveres um fuzil, vem"
He said, come along if you can find a rifle.’

Empurrando-a para o meio do cômodo, eles se revezaram para espancá-la com a coronha de seus fuzis.
Pushing her into the middle of the room, they took turns beating her with the butts of their rifles.

Não fosse por isso, o tiro do fuzil provavelmente não o teria matado.
Otherwise, the rifle shot will most likely not kill him.

Visto que os japoneses estavam freqüentemente bombardeando pontes e estradas nessa época, toda vez que havia um ataque aéreo, os soldados se escondiam nas beiras das estradas mas com os fuzis apontados para os irmãos para que ficassem dentro do caminhão, na esperança de que fossem bombardeados na rodovia.
Since the Japanese were frequently bombing bridges and highways at that time, whenever an air raid came the soldiers would take cover by the side of the road, but, with their guns trained on them, they would leave the brothers in the truck, hoping they would be bombed on the highway.

Sim, apenas os fuzis AK-47 dos mujaheddin?
Yeah, just the AK-47s from the mujaheddin?

Logo depois outro agarrou meu fuzil, mas meu vizinho à direita o esfaqueou no rosto.
Just then another grabbed at my rifle, but my neighbour to the right stabbed him in his face.

Suas mãos, seu fuzil, tudo o condenava.
His hands, his rifle, everything condemned him.

Levavam fuzis e cassetetes, e no resplendor da lua Lituma reconhece as braçadeiras.
They carried rifles and billyclubs, and in the moonlight Lituma recognized their armbands.

Jaeger esquadrinhou o prédio, contando seis guardas visíveis armados com fuzis.
Jaeger scanned the building, counting six visible guards armed with assault rifles.

No entanto, seu fuzil tinha 60 marcas.
His rifle had 60 notches, however.

Os doze assumiram uma postura rígida e apoiaram os fuzis no ombro.
The twelve men took a rigid stance and placed their rifles at their shoulders.

Quem te deu estes fuzis?
Who gave you those guns?

McDuffie alegou que ferimentos antigos de um duelo anterior haviam deixado ele incapaz de lidar com um fuzil, então pistolas foram propostas como alternativa.
McDuffie insisted that wounds from a previous duel had left him incapable of handling a rifle, and proposed pistols as an alternative.

Tenho um fuzil e toda a intenção de usá-lo.
I have a shotgun and I’m prepared to use it.’

Me dê o seu fuzil.
Give me your rifle.

Aí, os fuzis estão aqui, ó.
Look, the guns are here.