gênia oor Engels
gênia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
genius
en
someone possessing extraordinary intelligence or skill
Posso não ser gênia, mas sei quando quer algo.
I might not be a genius, but I can still tell when you want something.
mastermind
Algumas semanas comigo, e você já é uma gênia?
A few weeks with me and you're already a mastermind?
brain
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Einstein · brainiac · brilliance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bem sabeis o que diz Sérvio: ullus enim locus sino genio est.
A text or broadcastLiterature Literature
Seu gênio e seu descontrole que nos trouxeram aqui.
You die together now, menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o que é que descobriu, génio?
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Quem foi o maldito gênio que entregou Jesse Banks a Roth numa bandeja de prata? "
I haven' t had a drink in three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganharei de você, gênio malvado.
Did you really think he was gonna tell you anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este é aquele filme sobre bebés que são génios?
Do you have an idea, angelfaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um génio que pode ser quem ele quiser.
When you dance, I' il sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você não tem que ser um puta gênio para mudar os móveis, não é?
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Bem, eles vão ver, nós somos gênios na arte de esperar.
Criteria for approval as a candidate for substitutionLiterature Literature
" Você é um gênio.
Hello- I fucking hear youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não podia usar as mãos, mas levantou-se e usou o peso do corpo para empurrar Geni para trás.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.Literature Literature
Eles dão também para gênios como meu irmão
Give it back to me!opensubtitles2 opensubtitles2
O filho dela é um gênio.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Nick Dunmore gostaria de transformar-se em um gênio da química”, pensa Sarius com amargura.
Hi, SergeantLiterature Literature
Apenas não as perca de vista, " quase génio ".
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É gênio em quê?
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eram gênios profissionais, que almejavam agir sobre a humanidade como sobre um dócil teclado.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingLiterature Literature
Dizer que Leopold é um gênio incrível é o mesmo que dizer que Ryan Steele confere uma boa reputação aos jeans 505.
Carole, get the panel off nowLiterature Literature
Esse não é um gênio.
Your dad' s been sentencedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afinal, muitos gênios têm sido excêntricos, para dizer o mínimo.
Aww Jim, is this from you?Literature Literature
É um verrari nativo, mas fala um pouco de vadrã e supostamente é um gênio em trono terim.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meLiterature Literature
Você é um gênio.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não sou um génio, sou uma fraude.
Spirits (excluding liqueursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olha... estás na caixa dos " Weeties. " " O Pequeno- almoço dos Génios. "
What have I got to be angry about?opensubtitles2 opensubtitles2
– Tive uma ideia de gênio quando você ligou para mim hoje de manhã.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.