gengis khan oor Engels

gengis khan

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

genghis khan

Gengis Khan Foi o quarto filho em sua família.
Genghis Khan was the fourth child in his family.

Gengis Khan

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Genghis Khan

eienaam, naamwoord

Genghis Khan

Gengis Khan Foi o quarto filho em sua família.
Genghis Khan was the fourth child in his family.

Jenghiz Khan

naamwoord

Jinghis Khan

naamwoord

Temujin

naamwoord

Soortgelyke frases

Gengis-Khan
Genghis Khan

voorbeelde

Ele era neto de Gêngis Khan e havia provado sua linhagem de sangue, seu direito de comandar.
He was the grandson of Genghis Khan and he had proven his bloodline, his right to lead.

Muitos historiadores admiram abertamente Gêngis Khan por seu domínio da guerra psicológica.
Many historians openly admire Chinggis Khan’s mastery of psychological warfare.

Ele declarou ser a ressurreição Gêngis Khan... e enviará hordas de milhões de homens para varrer o mundo.
He'll declare himself Genghis Khan come to life again, and he'll lead hundreds of millions of men to sweep the world.

Terão a honra de serem os primeiros mártires brancos... a morrer nas mãos do novo Gêngis Khan.
It will be your honor to be the first white martyrs to perish at the hands of the new Genghis Khan.

Às vezes é difícil separar Gêngis Khan de Tamerlão.
Sometimes it can be difficult to tell Chinggis Khan and Timur apart.

Eu poderia apresentar você a vários noantri que cavalgaram com Gêngis Khan ou navegaram com Cristóvão Colombo.
I could introduce you to Noantri who rode with Genghis Khan or sailed with Christopher Columbus.

Na Mongólia há uma lenda sobre os dois cavalos de Gengis Khan.
In Mongolia, there's a legend about two horses of Genghis khan.

Os massacres de cristãos cometidos pelo judeu Issaschar Zederblum, aliás Lênin, surpreenderiam até a Gengis Khan.
The butcheries of Christians by the Jew Issachar Zederblum, alias Lenin, would have made even a Genghis Khan blush.

Temos de encontrar mais relíquias de Gengis Khan.
“We need to search for more of Genghis’s relics.”

Teríamos sido vitoriosos em Wuchang, se o Gengis Khan ou o Senhor Kublai estivessem ao comando.
We would have been victorious at Wuchang had Genghis Khan or our Lord Kublai commanded.

Em 1206, Gêngis Khan foi eleito o Grande Khan dos mongóis.
In 1206, Ginghis Khan was elected Great Khan of the Mongols.

As filosofias de Gêngis Khan teriam chocado seus professores budistas, quase ao ponto da inconsciência.
The philosophies of Genghis Khan would have shocked his Buddhist teachers, almost to the point of unconsciousness.

— Provenientes dos reinos conquistados por Gengis Khan — declarou Vigor.
“From the kingdoms Genghis Khan conquered,” Vigor said.

Vamos examinar a biografia de um contemporâneo que não matou tanta gente quanto Gêngis Khan.
Let’s consider the biography of a contemporary who didn’t kill as many people as Chinggis Khan:

"George Orwell Descrever terras como sendo ""conquistadas"" por Gêngis Khan sempre exige alguma qualificação da palavra."
—George Orwell Describing lands as ‘conquered’ by Genghis Khan always requires some qualification of the word.

Como as secas e as pragas, Gêngis Khan parecia um instrumento de vingança divina.
Like droughts and plagues, Ginghis Khan seemed an instrument of divine vengeance.

Chamam isso de terra central... que se compara ao antigo império de Gêngis Khan.
Which just about coincides With the old Empire of Djengis Khan.

Após a morte de Gengis Khan, Tolui supervisionou de maneira geral o Império Mongol por dois meses.
After Genghis Khan's death, Tolui generally supervised the Mongol Empire for two years.

Gêngis Khan não nasceu um gênio.
Genghis Khan was not born a genius.

Gengis Khan deu-me uma palmadinha condescendente na mão e foi embora.
Genghis Khan gave me a condescending pat on the hand and left.

O ferimento que sofrera no acampamento de Gengis Khan também o retardara.
The wound he’d received in Genghis Khan’s camp had slowed him down too.

No entanto, eu sou neto de Gêngis Khan, e todas as terras são minhas.
Yet I am the grandson of Genghis Khan and all lands are mine.”

— A carta do neto de Gengis Khan!
“The letter from Genghis Khan’s grandson!”

Parecem descendentes de Gengis Khan, alguns deles tenho certeza de que são.
They look like the descendants of Ghengis Khan, some of whom I'm sure they are.

Até existem registos históricos sobre a chegada de guerreiros mongóis à ilha no tempo de Gengis Khan.
There are even historical records of Mongol warriors of Genghis’s time coming to that island.