gorgolejar oor Engels
gorgolejar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
gurgle
en
to make such a sound
O Sami estrangulou a Layla enquanto ela estava a gorgolejar.
Sami strangled Layla while she was gurgling.
gobble
Tem um bico e um gorgolejar.
It's got a beak and a gobble.
babble
to gurgle
to gurgle; to gargle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seria sangue o que ela ouvia gorgolejar em sua garganta?
Goddamn, I' m carrying too muchLiterature Literature
As palavras de Telshazz morreram num gorgolejar indecifrável quando a bocarra canina de Errtu rasgou-lhe a garganta.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meLiterature Literature
Enquanto Sami a estrangulava, Layla parecia gorgolejar.
I' m really pleased for youtatoeba tatoeba
Ele ergueu a garrafa, e Johnny ouviu o gorgolejar da bebida
I thought he' d be differentLiterature Literature
Ele desceu os degraus e Tony ouviu o vinho gorgolejar da torneira.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the militaryinthe first placeLiterature Literature
Me fazer gorgolejar até eu... como se diz?
There are # adam wildersLiterature Literature
— Tá — Alex diz —, mas e se, tipo, eles voltarem a gorgolejar?
This is differentLiterature Literature
Silêncio: só o barulho do carro, o ronco do motor, o gorgolejar do amortecedor que não parecia em bom estado.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofLiterature Literature
Um momento de silêncio, seguido pelo gorgolejar da água, muito alto, muito perto
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulLiterature Literature
Fazer o Morris de Newgate, dançar no palco de Jemmy Botting, gorgolejar na corda.
My father died four days agoLiterature Literature
Ele suspirou, o sangue jorrou, ela ouviu um gorgolejar em sua garganta e seus olhos se turvaram.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultLiterature Literature
Tinha que ser Rupert; podia ouvi-lo respirar, um som estertoroso, com um débil gorgolejar por trás
How about # Scooby Snacks?Literature Literature
E manteve os ouvidos atentos, mesmo ao escutar o gargalhar de vozes masculinas e o gorgolejar de água.
Suffer to redeem our lossLiterature Literature
Tudo que ouvia era o sangue latejando nos ouvidos e o gorgolejar baixinho de um riacho.
Well, then, I' il send them a little greetingLiterature Literature
O único som ao redor deles agora é do remo do garoto mergulhando na água e o gorgolejar das águas
Bullshit, what' s the job?Literature Literature
Sentiu o gosto de bile no fundo da boca, mas sua voz não parava de gorgolejar
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatLiterature Literature
Tem um bico e um gorgolejar.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, quando fez isso, um gorgolejar das águas abaixo o fez parar.
You serious?Literature Literature
O gorgolejar dos velhos encanamentos lhe deixaria saber se ele se preparava para dormir.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedLiterature Literature
Gorgolejar para o Vick VapoRub e para o Dippety- do!
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionopensubtitles2 opensubtitles2
Naquele silêncio, Juliette ouviu um suave gorgolejar no cano a seu lado.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?Literature Literature
Nesse momento, o corpo maltratado de Sart exalou seu último suspiro, e o gorgolejar cessou.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itLiterature Literature
Estes mediam o tecido cicatrizado e o fluido craniano, escutando tudo, menos o seu frenético gorgolejar.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseLiterature Literature
Nada se movia àquela hora, a não ser meus passos e o riacho, que continuava a gorgolejar enquanto o bosque dormia.
In particular, cooperation shallLiterature Literature
Um ruidoso gorgolejar e lamber, além do denso matagal, indicava que o dragão estava bebendo no charco
Why do you do that?Do not tell me to shut upLiterature Literature
133 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.