gorgolejar
babble · gobble · gurgle · to gurgle
gorgolejo oor Engels
gorgolejo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
gurgle
en
gurgling sound
O Sami estrangulou a Layla enquanto ela estava a gorgolejar.
Sami strangled Layla while she was gurgling.
gurgle (bubbling sound in a pipe)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abaixo delas, o rio gorgoleja como um bebê.
OK talkto you laterLiterature Literature
– Por favor – disse com um gorgolejo –, levem-na.
You' re running on no sleepLiterature Literature
Aidan emitiu um som como o de um grito mesclado com gorgolejo, e Tana encolheu-se, esperando pela inevitável dor.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionLiterature Literature
Junto com o som dos gorgolejos e da respiração rascante do soldado que agonizava, Agon escutou alguma outra coisa.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeLiterature Literature
Gawen acordou de repente com um som que não era o vento nas árvores, nem o gorgolejo do riacho.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceLiterature Literature
Não conseguiam falar, só faziam uns barulhos de gorgolejo, mas eu sabia muito bem o que eles queriam.
Not if I get that TVLiterature Literature
E o tilintar e tinir dos talheres contra a louça, o chiado e o gorgolejo da máquina de fazer café.
One can only come tothe conclusion that there is noneLiterature Literature
Nós dois fingimos que não ouvimos o gorgolejo em suas entranhas
I beg your pardonLiterature Literature
Ouvia estridores e gorgolejos atrás das paredes e sob o chão do banheiro.
Do me a favour, will you?Literature Literature
O som que ouviu em resposta foi um gorgolejo úmido, seguido de um baque de carne caindo no chão.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
O Dragão de Fogo pressionou a bota, e as palavras que o Avicen disse em seguida não passaram de um gorgolejo dolorido.
No, I don' t know, you idiot whorebagLiterature Literature
O soldado inimigo caiu com um gorgolejo e chamou Otaviano para perto da boca sangrenta para ouvir suas últimas palavras.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentLiterature Literature
A risada de Roar era aguda e alta, lembrando o gorgolejo de um peru-selvagem.
You go to Aaron' s shop every dayLiterature Literature
Com um último gorgolejo, ficou imóvel.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theLiterature Literature
O motorista sugou o resto do Tang pelo canudo, produzindo um ruidoso gorgolejo
lf you need money, I will lend you moneyLiterature Literature
Ouviu um gorgolejo e no mesmo instante começou a desaparecer o azulado do segmento abaloado.
How do I know this isn' t just another trick?Literature Literature
Wexler gorgoleja alguma coisa que parece confirmar minha suposição
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsLiterature Literature
Suas palavras pareciam um gorgolejo, e o primeiro guincho surgiu antes de Eve ter a chance de empurrá-la para o lado.
I could pin murder one on you for possession of those booksLiterature Literature
Um gorgolejo repugnante eleva-se algures do fundo do peito, e o monstro lança uma bola de fogo incandescente.
He gave me some hope, was very literal, very specificLiterature Literature
— Qualquer noite dessas vou fazer barulho de gorgolejo pra ver se você acorda
Second- floor balconyLiterature Literature
O beber exige simplesmente fazer jorrar a água na sua boca, onde pode-se ouvir seu gorgolejo em direção ao estômago.
Yeah, it' s not my bloodjw2019 jw2019
Emile gritou, um grito que se tornou um gorgolejo quando o meu pai esmagou sua garganta.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayLiterature Literature
Havia um grande silêncio, rompido apenas pelo gorgolejo episódico do encanamento de água.
I think that' s ludicrousLiterature Literature
É algo entre um gemido e um soluço, o baixo gorgolejo animal de uma criatura capturada em uma armadilha.
And Saro is a manLiterature Literature
Saiu bastante forçada, quase um gorgolejo, mas não se importou.
i only wish to reinstate the identity of yum jangLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.