há um bom tempo oor Engels
há um bom tempo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
quite a while
Você tem dores de cabeça? Você não está tomando suas injeções há um bom tempo.
Do you have headaches? You haven't had your shots for quite a while.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas está acontecendo há um bom tempo, então
Can' t be, she just wants revengeopensubtitles2 opensubtitles2
Estamos namorando há um bom tempo agora.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você sabe, que não há um bom tempo para entrar na hélice de um helicóptero.
Once you regain your throneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não vejo um de vocês há um bom tempos.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não vejo vocês garotas há um bom tempo
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatopensubtitles2 opensubtitles2
Está aqui há um bom tempo, Deve ter alguma idéia.
We can do this, KevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decidi retomar uma obra-prima que não trabalho há um bom tempo.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decideon our behalfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Você vem escapando das garras deles há um bom tempo.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?Literature Literature
Sassy não é legal há um bom tempo.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorLiterature Literature
Eu já não o vejo há um bom tempo.
It' s so boring, man.- Okay, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, está em um bar, como a gente há um bom tempo.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso indica que eu já estava ali há um bom tempo.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.Literature Literature
Há um bom tempo que não toco coisas tão bonitas assim.
You' il find out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ela olhou para Ahab Black. — Então, a Federação está de olho nos Vampiratas há um bom tempo?
Not since we' ve been chatting, noLiterature Literature
Conheço a Kate há um bom tempo, e neste momento não confio nela mais do que tu.
Where is daddy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas isso tem sido planejado há um bom tempo.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não penso mais nisso há um bom tempo, porque me deixa bem aterrorizada.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu diria que está aí há um bom tempo.
Dad, I know how you feelLiterature Literature
É, não tenho visto algo parecido há um bom tempo.
We all come up from the big house in one truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E você já vem fazendo isso há um bom tempo, desde que chegou ainda criança ao Vilarejo.
I rather have a fool than JohnLiterature Literature
Há um bom tempo, vimos o que acontece quando temos dois pêndulos iguais fracamente acoplados.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesLiterature Literature
E certamente a essa altura já estaríamos em Boston há um bom tempo.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingLiterature Literature
A substituição das juntas do quadril já existe há um bom tempo.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.Literature Literature
Eu estava ansiosa pra fazer isso há um bom tempo.
Aunt Bubble Butt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo que deveria ter feito há um bom tempo.
What if I say no, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1754 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.