há um cheiro de queimado oor Engels

há um cheiro de queimado

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

there's a smell of burning

voorbeelde

Há um cheiro impressionante de carne crua e queimada.
There's an overwhelming smell of sort of raw meat and burning flesh.

Cheira a flores — há um vaso de lírios na mesa do hall —, mas, principalmente, cheira a torrada queimada
It smells of flowers – there’s a vase of lilies on the hall table – but mostly it smells of burnt toast.

Há um cheiro de fumaça no ar, como se alguém tivesse queimado arbustos recentemente.
There is a hint of smoke on the air as though someone has been burning brush recently.

“Há corpos espalhados por todos os lados e um cheiro de queimado.
Corpses are lying all over the place; everywhere there is a smell of burning.

Um cheiro desagradável de queimado, lembro-me: tinha chegado há pouco do cabeleireiro.
A disagreeable scorched smell, I remember: she had just been to the hairdresser’s.