havia muita gente lá oor Engels

havia muita gente lá

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

there were a lot of people there

Naquele domingo, havia muita gente lá.
That Sunday there were a lot of people there.

voorbeelde

Às vezes havia muita gente lá fora, particularmente nos meses quentes.
The numbers outside the house could be breathtaking, particularly during the warm months.

Não havia muita gente lá quando fomos, mas mesmo assim eu estava nervosa pra caramba.
There weren’t many people out there at the time, but I was still nervous as hell.

Era uma mansão, com piscina nos fundos, e havia muita gente lá.
It was a big Georgetown spread, with a pool in the back, and there were a lot of people there.

Havia muita gente lá.
But there was a lot of people there.

Havia muita gente lá fora que usaria os eventos dos últimos dias para incentivar hostilidades...
There would be many out there who would use the events of the past days as a spur toward hostility ... perhaps even war.

Havia muita gente lá, conversando em pequenos grupos.
There were many people, talking in small groups.

Naquele domingo, havia muita gente lá.
That Sunday there were a lot of people there.

A capela era pequena e não havia muita gente lá dentro.
The chapel was small and there were not many people in it.

Mas havia muita gente lá, e precisaríamos aguardar algumas horas para fazer um telefonema.
It was very busy, though, and we would have had to wait a couple of hours to make a call.

Havia muita gente lá, rindo e gritando enquanto entravam nos barcos iluminados por lampiões.
There were too many people there, laughing and squealing as they skylarked in the lamplit boats.

Como sempre, havia muita gente lá.
As usual, there was a good crowd on hand.

Havia muita gente lá fora, entrando e saindo do shopping center Palladium.
The street was full of people, streaming into and out of the Palladium shopping centre.

Havia muita gente lá, e eu não tinha idéia de qual era a ligação entre um e outro.
There were a great many of them, and I had no idea who was connected to whom.

Não havia muita gente lá nesse período de férias, e ele aproveitava para se concentrar na sua pesquisa.
During the holidays it was quiet there, which meant he could concentrate on his research, which was good.

Havia muita gente lá dentro.
Well, it was crowded in there.

Na casa de Treviño, “havia muita gente lá para cuidar do lugar, vigiando e coisas assim.
In the house with Treviño, “there’s a lot of people they have taking care of the place—lookouts and everything.

“Havia muita gente lá”, James mais tarde lembraria.
‘There were a lot of people there,’ James later recalled.

Como tal, havia muita gente lá para fazer isso por mim.
As it was, there were plenty of people there to do it for me.

Havia muita gente lá quando...
There were people there when...

Mas havia muita gente lá e muitos copos com drinques por toda parte.
But there were a lot of people there and a lot of glasses standing about with drinks in them.

Havia muita gente lá fora, os bares ao ar livre e as lojas estavam cheios de gente.
There were lots of people out and about and the open-air restaurants and shops were full.

Como no Cartório de Registros, havia muita gente lá dentro, mas o silêncio era quase total.
Like the Office of Records, there were many people inside but almost total silence.

Havia muita gente lá tentando a sorte.Alguns têm mais sorte que outros
A lot of folks were at the dog track today trying to get a little lucky, but it seems that some people got a little luckier than most

Havia muita gente lá, trinta ou quarenta pessoas, e todos ficaram em silêncio...
There were a lot of people there, thirty or forty, and it got real quiet. . . .”

Havia muita gente lá.
You know what?