homens de negócios oor Engels

homens de negócios

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

business people

naamwoord plural

Eu olhava para os homens de negócios, de terno... indo para o centro da cidade.
I used to look at those business people all dressed up, goin'to the city.

businessmen

naamwoord

Só querem isto para deixar ricos um punhado de homens de negócios.
They only want this to make a handful of businessmen rich.

Soortgelyke frases

grande homem de negócios
big businessman

homem de negócios
business person · businessman · businessman, businesswoman · man of affairs

voorbeelde

Destacado homem de negócios que beneficia do regime e o apoia.
Prominent businessman benefiting from and supporting the regime.

"Um homem de negócios que era intermediário da parte da Igreja, ou alegou ser""."
A businessman, who was the intermediary for the church, or claimed to be.”

Você sabe, homens de negócios podem ser bem competitivos.
You know, businessmen can be quite vicious.

Sr Cilenti é um homem de negócios, não deixe que sua imaginação a conduza
Mr Cilenti is a businessman, so don't let your imaginations carry you away.

Poderia ter continuado com eles, mas na verdade, acho que não era um homem de negócios.
I suppose I could have held on to them, but I wasn’t really a businessman.

Ela nos contratava em nome dos seus clientes para aprender segredos dos ricos e poderosos homens de negócios.
She hired us girls on behalf of her clients to learn the secrets of powerful and wealthy businessmen.

Sabia o que os homens de negócios da cidade iriam dizer
She knew what the town's businessmen would say.

É como se ele estivesse dizendo para aqueles homens de negócio: “Vão se foder.”
It’s like he’s saying ‘Fuck you’ to the business guys.”

É apenas um homem de negócios a tentar ganhar alguns trocos.
It's just a businessman trying to earn some money.

Sua simpatia tinha prazo de validade — como qualquer homem de negócios.
He was pleasant enough—like any other businessman.

Nenhum homem de negócios dispensa uma oferta melhor.
No businessman worth his salt ever passes on a better deal.

E indicavam como modelos a seguir homens de negócios bem sucedidos.
And they feature as their role models really great salesmen.

Era preciso experiência para ser um homem de negócios.
It took experience to be a businessman.

Os homens de negócios estavam atormentados com mil problemas.
The businessmen were racked with problems.

Está levando um homem de negócios, asiático... chamado Yuji Koyabashi.
He's transporting an Asian businessman by the name of Yuji Kobayashi.

Também poderia cogitar no que fazer no sentido amplo, como homem de negócios.
You could also brood on what to do in the large sense, as a businessman.

Era um excelente homem de negócios, que se orgulhava de jamais esquecer o rosto de um freguês considerado.
He was an excellent man of business who prided himself on never forgetting the face of a valued customer.

O Sam é produtor, homem de negócios, empresário, filantropo...
Sam is a producer, businessman, entrepreneur, humanitarian.

— Desculpe-me, mas sou um persistente homem de negócios.
«Excuse me, as a persistent man of business.

Sou um homem de negócios.
I am a businessman.

Mallory conhecera muitos homens de negócios em Londres, mas “Dizzy” Disraeli era o mais londrino dos londrinos.
"Mallory had met many men-of-affairs in London, but ""Dizzy"" Disraeli was the Londoner's Londoner."

"Moorehead classifica-o como ""uma nova espécie de homem na África... um homem de negócios explorador...."
Moorehead calls him “a new kind of man in Africa. . . a businessman-explorer.. . .

Veerappan era também um homem de negócios.
Veerappan was also a businessman.

Estava certo ao dizer que meu pai não era homem de negócios.
You're right when you say my father was no businessman. I know that.

Somos todos homens de negócios
He' s a businessman, we' re businessmen