ideias grandiosas oor Engels
ideias grandiosas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
grand ideas
Sabemos que, em nome de ideias grandiosas, nos tornámos os maiores criminosos da humanidade.
We know that, for the sake of grand ideas, we have become the biggest criminals in mankind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era uma ideia grandiosa sugerir que amidalectomias pudessem ser substituídas por raios X.
Yes, I have the mung beansLiterature Literature
Mais uma idéia grandiosa de Pohl!
I bear you no childLiterature Literature
Sabemos que, em nome de ideias grandiosas, nos tornámos os maiores criminosos da humanidade.
No special someone?Europarl8 Europarl8
Em nossa ignorância, partimos de idéias grandiosas demais; em breve, porém, fomos chamados à realidade.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?Literature Literature
Shane tinha ideias grandiosas, mas faltava a realização.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openLiterature Literature
“Cada obra é uma ideia grandiosa em si”, disse.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doLiterature Literature
Como observei, arranjou ideias grandiosas sobre si mesmo.
The category of the content is referred to at the end .Literature Literature
Conheci-o em 1948, ele tinha apenas dezoito anos e uma pilha de ideias grandiosas na cabeça.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?Literature Literature
Rodin tem idéias grandiosas.
My very first clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As crueldades dela eram acidentais subprodutos de idéias grandiosas que pudessem estar passando pela sua cabeça.)
Is that you shooting up the technicals?Literature Literature
A autoestima é frequentemente aumentada com idéias grandiosas e extrema autoconfiança.
That' s not three sounds at once.No, it isWikiMatrix WikiMatrix
Você tem idéias grandiosas, tem alto padrão nessas questões.
It won' t be that wayLiterature Literature
Tinham ideias grandiosas e refinadas, esses Rudicker.
I mean, that many megatons?Literature Literature
Kiernan tinha ideias grandiosas, e Ruby o chamava à razão.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeLiterature Literature
Ele é muito simpático e tem o mesmo interesse que você e eu por ideias grandiosas e modernas.
Plus, I love the way he talksLiterature Literature
Em 25 de dezembro de 1944... o ministro da Guerra Total... Dr. Joseph Goebbels, teve uma idéia grandiosa.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As fontes eram ecléticas, o tom ousado, as ideias grandiosas, e a contestação da academia tradicional era inequívoca.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!Literature Literature
Não havia ideias grandiosas de mudar o mundo.
Is this a check- upor a concert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naquela altura, eu tinha ideias grandiosas, embora não tivesse noção de como colocá-las em prática.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herLiterature Literature
Tinha aquelas ideias grandiosas de intelectual de esquerda.
We' ve put together a brief overview of the suspectsLiterature Literature
Harold Hirsch, porém, não tivera essas idéias grandiosas quando sugerira a garrafa.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseLiterature Literature
ONZE Breavman sempre invejou as ideias grandiosas e bem recebidas oferecidas pelos velhos artistas.
I know what I saidLiterature Literature
Tratava-se de uma boa ocasião para ideias grandiosas.
Financing instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
Ideias grandiosas tornadas realidade
Now, I figure your end of the score was at least three G' sopensubtitles2 opensubtitles2
Rodin tem idéias grandiosas
My vitaminsopensubtitles2 opensubtitles2
224 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.