impressão geral oor Engels
impressão geral
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
overall impression
A impressão geral é a de que se trata de um documento vago e conservador
The overall impression is one of a vague and conservative document
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ou sej a, lembrar-me mesmo e não ter só uma impressão geral.
How could you not have told me?Literature Literature
— Poderia descrever a impressão geral que formou sobre seu caráter?
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.Literature Literature
A impressão geral que o artigo deixa é que Monk raramente estava sóbrio, que estava sempre pedrado.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantLiterature Literature
Ethan Zuckerman compartilhou alguns highlights e suas impressões gerais[En]:
very slowly, i want you to say yesgv2019 gv2019
Como é, a impressão geral inicial da Cabalá luriânica é de transcendência, implícita na noção de "tzimtzum".
Remember, you' re always welcomeWikiMatrix WikiMatrix
A impressão geral com que se parte é de tranquilidade e alegria no mundo natural.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsLiterature Literature
A impressão geral é de uma cidade a espera da morte.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionLiterature Literature
A impressão geral, nesses primeiros anos, era a de um oratório encenado.
Why isn' t your namein the database?Literature Literature
A impressão geral era de uma elegância pálida, que contrastava com sua expressão carrancuda
I' il get you outLiterature Literature
A impressão geral permanece a mesma: uma ambigüidade perturbadora.
I used to date the black guy on Hill Street BluesLiterature Literature
Impressões gerais tinham se provado enganosas e, portanto, Danny queria evitá-las.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursLiterature Literature
É informação valiosa que pode contribuir tremendamente para a impressão geral que o espectador tem do retrato.
For each product theLiterature Literature
Mas a impressão geral foi a de que uma nova verdade estava a ser servida ao pequeno-almoço.
No, there' s too much colorLiterature Literature
A Heidelberg é o principal produtor europeu no mercado do equipamento de impressão geral.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.EurLex-2 EurLex-2
Impressão geral da AEPD sobre o IMI
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationEurLex-2 EurLex-2
No entanto, estou convencido de que a impressão geral de nossa investigação seja razoavelmente acurada.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careLiterature Literature
A impressão geral é de que é ainda necessário esclarecer e melhorar muitos pontos.
Have you spoken to charlie?EurLex-2 EurLex-2
Dava a impressão geral de uma cuidadosa introspecção.
privatisation and enterprise reform; andLiterature Literature
Quero, todavia, dar-vos conhecimento de algumas impressões gerais sobre alguns dos pontos-chave abordados neste relatório.
Are you from Kony a?Europarl8 Europarl8
Beijaram-se e ficaram conversando jovialmente, dando a impressão geral de serem amigos íntimos.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationLiterature Literature
Apesar de progressos pontuais realizados em 1995, a leitura do terceiro relatório continua a transmitir esta impressão geral.
And you were doing something like thatEurLex-2 EurLex-2
É (também) determinante, para o efeito, que a impressão geral dos dois sabores coincida?»
She can' t resist my animal magnetismEurlex2019 Eurlex2019
A impressão geral é horrorosa, e Fred começa a gritar mais alto.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?Literature Literature
A impressão geral é de que encontrou resistência pró-forma enquanto Montgomery enfrentou o âmago da batalha.
You' d better get him out of here before we all get into troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À noite, voei de volta para o Cairo e transmiti mensagem com minhas impressões gerais a Mr.
The one who gets herLiterature Literature
2947 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.