inventários (elaboração) oor Engels

inventários (elaboração)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

stocktaking

naamwoord

The counting over of materials or goods on hand, as in a stockroom or store.

Soortgelyke frases

inventário delta
delta inventory

inventários
inventories · inventory · inventorying · stock list · stock-taking · stocktaking

aumento do inventário
inventory increase

inventários da distribuição de líquenes
mapping of lichens

inventário rápido
fast inventory

fazer o inventário
inventory

período de inventário
inventory period

gestão de inventário
inventory management

inventário
accounting · census · inventories · inventory · probate · stock list · stocklist · stocktaking · supply · surveys · tally

voorbeelde

Revi o inventário e costumamos pedir demais.
I went over the inventory and we used to order too much.

Escolhe algo sem grande inventário, sim?
Pick something with a low inventory, okay?

Esse inventário deve ser elaborado em conformidade com o disposto no artigo 16.o do regulamento acima referido.
The inventory must contain the information required by Article 16 of that Regulation.

Era o Mouse perguntando se havia alguém disponível para ajudar no inventário das armas recuperadas.
Hey, that was Mouse asking if anyone was available to help inventory all the guns that were recovered last night.

* Criativos que excedem a duração máxima aceitável para inventários puláveis e não puláveis continuam sendo filtrados do leilão.
* Creatives exceeding the acceptable max duration for skippable and non-skippable inventory continue to be filtered from the auction.

Esta Norma aplica-se a todos os inventários, com a excepção do seguinte
This standard applies to all inventories, except

Trabalhos de escritório, em especial inventário e registo de existências, bem como das entradas e saídas
Office functions, in particular the recording and documentation of stock, and of intake and outflow

A quantidade de materiais nucleares em causa deve ser retirada do inventário da área de balanço dos materiais
The quantity of nuclear material involved is to be subtracted from the inventory of the material balance area

Realização de inventários de imobilizações de empresas por conta de outrem, metodologias de inventários
Carrying out business assets inventories, for others, inventory methodologies

Vamos obter da equipe brasileira um inventário completo.
We'll have to contact the Brazilian loading team to get a full inventory.

Sem folgas, nem tempo para papelada nem para fazer inventário
No breaks, no time to do paperwork or check inventory

Criação de um inventário nacional dos 60 000 obstáculos com repercussões significativas no funcionamento dos ecossistemas aquáticos.
Create a national inventory of the 60 000 obstacles that have significant repercussions for the functioning of the aquatic ecosystem.

Ao importar um arquivo de inventário para o Planning, você verá estes resultados:
When you import an inventory file into Planning, you'll see these results:

Uma lista das existências a actualizar anualmente após a realização do inventário físico
a stock list to be updated yearly after the physical inventory taking

A função de todos os ingredientes incluidos no inventário é de perfumar
The function of all ingredients included in this inventory is to perfume

Inventário florestal por cada área de corte anual incluída no POA.
Forest inventory for each annual felling site, included in the AOP.

Eu ficaria e inventaria alguma história para convencer os confederados de que McNiven nada sabia sobre a espionagem.
I would stay and spin some tale to convince the Confederates that McNiven knew nothing about the espionage.

Esta é a etapa 4 da configuração dos anúncios de inventário local.
This is step 4 of local inventory ads setup.

O custo dos inventários é transposto pelas taxas de câmbio que existiam quando aqueles custos foram incorridos
The cost of inventories is translated at the exchange rates that existed when those costs were incurred

A quantidade de materiais nucleares assim transferida deve ser retirada do inventário da área de balanço dos materiais.
The quantity of nuclear material involved is to be subtracted from the inventory of the material balance area.

b) Inventários;
(b) inventories;

Fiz uma verificação on-line no sistema de inventário.
I ran an online check of their inventory system.

Inventário de fecho (coluna 9)
Closing valuation (column 9)

Inventário dos direitos de plantação
Inventory of planting rights

Para ver todos os detalhes sobre o feed, consulte as especificações de feed de inventário de produtos locais.
For complete details on the feed itself, see the local products inventory feed specification.