inventar uma desculpa oor Engels
inventar uma desculpa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
to cook up an excuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seu primeiro impulso foi inventar uma desculpa, qualquer desculpa, para sair do hangar o mais rápido possível.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceLiterature Literature
Barret jamais ficaria sabendo, e se descobrisse eu daria um jeito de inventar uma desculpa.
Make God`s flesh bleed againLiterature Literature
Mas tenho de inventar uma desculpa para sair desta festa sem ninguém reparar.
Which just confirms what we already knewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sei.Vou inventar uma desculpa qualquer para fugir à minha família
No one run faster than meopensubtitles2 opensubtitles2
“Todos tentaram inventar uma desculpa para não fazermos aquilo”, disse Javidan.
Looks like this might not be such a slow night after allLiterature Literature
Posso ligar para eles e inventar uma desculpa, se você quiser.”
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onLiterature Literature
Seu cabelo dourado se espalhou pelos ombros e ele não conseguia nem inventar uma desculpa
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedLiterature Literature
"""Não posso,"" disse, tentando inventar uma desculpa."
You understand my surpriseLiterature Literature
Fui embora pensando que a qualquer momento eu poderia telefonar e inventar uma desculpa.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.Literature Literature
— Eu posso inventar uma desculpa qualquer para explicar por que não tenho documentos.
Remain where you are with your hands in the airLiterature Literature
Gowther sentiu a crítica muda de Sam, mas não conseguiu inventar uma desculpa.
Fast for a biped?Literature Literature
Pensei também: ele vai inventar uma desculpa, vai dizer que não, azar.
The Commission shall establish whetherLiterature Literature
Claro que eu não ia inventar uma desculpa.
It' s making believe we' re gayLiterature Literature
Permanecia fora de casa quase todas as noites, e nem se dava ao trabalho de inventar uma desculpa...
It' s a long storyLiterature Literature
Aceitar tomar um café era mais fácil do que inventar uma desculpa.
Just text me the directions!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque desse jeito a gente pode inventar uma desculpa.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyLiterature Literature
Ele disse que precisaria inventar uma desculpa.
Are you from Kony a?Literature Literature
Você pode inventar uma desculpa melhor que essa.
I got new legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luc, você deveria inventar uma desculpa se tiver uma surpresa.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca deixe uma adolescente inventar uma desculpa.
Unknown argument typeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se pudesse inventar uma desculpa razoável, ter-se-ia levantado e a seguido.
Could I just go buy her something?Literature Literature
Não há tempo para inventar uma desculpa para não falar com você.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então precisamos inventar uma desculpa, e...
You ready for Conrad' s plan now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa é minha maneira de inventar uma desculpa para dizer: Eu tenho um mau pressentimento sobre isso.
What if I said I can get you all that and more in one package?Literature Literature
Você nem teve que inventar uma desculpa.
Why don' t you give it up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.