ir junto com oor Engels

ir junto com

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

go with

werkwoord

Eu e meu irmão decidimos ir junto com outros amigos em trem especial.
My brother and I decided to go with other friends by special train.

voorbeelde

Eu querio ir junto com o meu sócio.
I want to go with both my partners.

Não me deixaram ir junto com ele.
They wouldn’t let me ride with him.

Quem não pode ir junto com isso, levá-lo lá fora e filmar o filho da puta.
Anyone who can't go along with that, take him outside and shoot the motherfucker.

Deixe outra pessoa pagar primeira classe e ir junto com a carga, não eu.
Let someone else pay first class and ride in steerage, not me.

Eu e meu irmão decidimos ir junto com outros amigos em trem especial.
My brother and I decided to go with other friends by special train.

Bem, eu não ia beber esta última, mas ela quis ir junto com as amigas.
Well, I wasn't going to have this last one, but he wanted a road trip with his buddies.

Seu peso me fazia ir junto com ele para o fundo.
His weight was pulling me with him toward the bottom.

Não me faça querer ir junto com você.
Don’t make me want to leave with you.”

“No início de minha peregrinação, procurava ir junto com meu grupo.
“At the beginning of my pilgrimage, I tried to stay with my group.

Se ela não acredita em mim, então o mais fácil é ir junto com ela.
If she doesn’t believe me, then the easiest thing is to go along with her.

Mataria minha mãe para poder ir junto com você!
Mom would kill me not to go with you.

Eu tenho que ir junto com eles.
I have to go through with them.

Ela não conseguiu fazer suas pernas se moverem para ir junto com ele.
She couldn't make her legs move to go with him.

Incentive os estudantes da Bíblia a ir junto com você.
Encourage Bible students to come with you.

Bem, Carey, estou disposto para ir junto com você.
Well, Carey, I'm willing to go along with you.

Tentaram me dizer que eu não poderia ir junto com ele para o hospital, mas eu resisti.
They tried to tell me I couldn’t ride with him to the hospital but I fought.

Eu tive que ir junto com ela para sair liberte dela por bem.
I had to go along with her to get rid of her for good.

.. mas eu vou ir junto com você.
... but I'll roam with you.

Não sei por que não quer ir junto com isso, Tom.
I don't know why you don't want to go along with that.

Pra ir junto com os passaportes.
Yeah, to go along with the passports.

Deve ir junto com ele.
Let's go with him.

Quando meus amigos me convidaram a ir junto com eles, aceitei prontamente.
When my friends invited me to come along, I readily accepted.

Como você levá-la para ir junto com você?
How'd you get her to go along with you?

Pode ir junto com a carga?
Can you get your load in good shape?

— Um de nós não deveria ir junto com ela?
“Shouldn’t one of us go with you?”