ir mais além oor Engels
ir mais além
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
to go further
Infelizmente, porém, não dispomos da possibilidade de ir mais além e de examinar os dados enquanto tais.
But, unfortunately, we do not have the possibility to go further and examine the data as such.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não a posso deixar ir mais além, agente.
When was that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu respeitosamente sugiro que ele tenciona ir mais além do que a linguagem rude
It won' t be that wayopensubtitles2 opensubtitles2
Haviam ultrapassado os limites legais de manipulação do código e estavam prestes a ir mais além.
Did you bring what we discussed?Literature Literature
Todavia, o Comité entende que é possível ir mais além neste campo.
Understood.Thank you.- GoodEurLex-2 EurLex-2
As ondas chocavam-se contra as rochas, ameaçando ir mais além.
i gotta do some thinking, make a tough decisionLiterature Literature
Entrar... atravessar... e ir mais além.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É preciso ir mais além de uma mera revisão cosmética.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?Europarl8 Europarl8
Tony sempre queria ir mais além.
Thought that did not know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No meu 4o especial, quis ir mais além de tudo o que havia feito antes.
Leave the station?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você nunca me deixou ir mais além
And, uh.. we' ve just filed chargesLiterature Literature
A PO deverá ir mais além.
The source thinks it ́il be in the next # hoursEurLex-2 EurLex-2
Chegar até esse ponto e não ir mais além não lhe trará nenhum benefício duradouro.
This oiI is an opening to a gateway.jw2019 jw2019
Mas precisamos ir mais além.
I want you to move outQED QED
Pretendia e queria ir mais além com a rainha, e ela comigo
What is the lesson?opensubtitles2 opensubtitles2
Os avanços tecnológicos permitem diminuir significativamente o ruído exterior de rolamento e ir mais além desses requisitos mínimos
Anything off the trolley, dears?oj4 oj4
O comércio de serviços é um capítulo ambicioso que pretende ir mais além do GATS.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and Companynot-set not-set
A clonagem ilustra-o cabalmente, mas é forçoso ir mais além.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!Europarl8 Europarl8
– Eu não sou alta o bastante para ir mais além.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesLiterature Literature
Este Verão, porém, demonstrou a necessidade de ir mais além daquilo que fora acordado pelos Estados-Membros.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsEuroparl8 Europarl8
Não, Eu só sei seu nome... de seu pai, seu avô... eu poderia ir mais além
All right, I' il try againopensubtitles2 opensubtitles2
Chegamos a este ponto: precisamos ir mais além.
Forintramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleLiterature Literature
Ou tem de ir mais além e transformar o conhecimento em ação?
I just--Ican' t stand seeing people tied upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guido Parra parecia sempre preparado para ir mais além do que os extraditáveis propunham por escrito.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerLiterature Literature
Permita ir mais além então:
Or it would be simpler to say, illOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poderíamos ir mais além dos beijos, se fossemos comprometidos?
I can accept a slight loss of rangeopensubtitles2 opensubtitles2
2991 sinne gevind in 292 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.