ir mais devagar oor Engels
ir mais devagar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
slow
É demais para mim. Preciso ir mais devagar.
It is too much for me. I need to slow down.
to slow down
É demais para mim. Preciso ir mais devagar.
It is too much for me. I need to slow down.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nosso corpo não tem luzes vermelhas piscantes e alarmes que nos digam quando parar ou ir mais devagar.
This time-limit shall not exceed # daysjw2019 jw2019
Disseste-lhe que querias ir mais devagar?
It won' t take longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você talvez queira ir mais devagar.
He travels to pray for men like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos ir mais devagar um pouco?
How' s everything going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não podem ir mais devagar?
Want to come to Vegas with us?opensubtitles2 opensubtitles2
Se é por causa de ontem à noite, podemos ir mais devagar.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que tens de ir mais devagar.
I have a register of students on her courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homens estão morrendo, sofrendo e sendo roubados, mas aconselham-me a ter paciência, ir mais devagar.
This is the Aztec calendarLiterature Literature
Uau, você precisa ir mais devagar.
Be sure these two get good treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É demais para mim. Preciso ir mais devagar.
Well, I figured it was about timeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estou tentando fazê-la ir mais devagar.
How can I tell you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim, pode ir mais devagar?
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devia ir mais devagar.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poderia dizer para o condutor ir mais devagar?
Think it was a hit on his wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso ir mais devagar.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queria ver se uma palavra desconhecida o faria ir mais devagar ― disse.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "Literature Literature
Precisa ir mais devagar
In D. C.?Next time you' re downopensubtitles2 opensubtitles2
Donald, pode ir mais devagar?
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez para a próxima possas ir mais devagar.
One can only come to the conclusion that there is noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poderia ir mais devagar?
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu fazendo o tempo ir mais devagar no meu décimo nono ano na terra.
All you have to do is relax.All right?Literature Literature
Podia ir mais devagar nisso aí.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez você queira ir mais devagar, considerando que as ruas estão cobertas de morte em potencial.
Neil, do you read me?Literature Literature
Você deveria ir mais devagar.
the guy who was killed wasnt even # years oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temos de ir mais devagar.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
938 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.