jaz oor Engels

jaz

voorbeelde

Teu nobre pai não jaz em nenhum túmulo.
Your noble father lieth in no grave,

Rapaz insano, o rei ficou aqui; Seu poder jaz em meu peito leal.
Why, foolish boy, the King has been left behind, his power lies within my loyal heart.

Recém-iluminada pelos faróis, jaz uma ovelha morta.
Just illuminated by the headlights is a dead sheep.

" Em Londres jaz um cavaleiro enterrado por um Papa "?
" In London lies a knight a Pope interred "?

“Diz-me, para eu saber quem é o pai daquele que jaz a meus pés quando este duelo acabar!”
‘Tell me so that I may know whose son lies vanquished at my feet when this duel is over!’

A Bíblia, em 1 João 5:19, afirma: “O mundo inteiro jaz no poder do iníquo.”
The Bible, at 1 John 5:19, says: “The whole world is lying in the power of the wicked one.”

O apóstolo João diz: “O mundo inteiro jaz no poder do iníquo.” — João 12:31; 14:30; 2 Cor.
The apostle John says: “The whole world is lying in the power of the wicked one.”—John 12:31; 14:30; 2 Cor.

Parte Quatro: Aqui Jaz Dominic Molise, Filho Obediente.
Part Four: Here Lies Dominic Molise, Obedient Son.

E aí, subitamente, ele está no lugar do príncipe e jaz indefeso no chão.
And then, suddenly, he is in the situation of the prince himself and lies helplessly on the ground.

“O mundo inteiro jaz no poder do iníquo”, diz 1 João 5:19.
“The whole world is lying in the power of the wicked one,” says 1 John 5:19.

— A beleza da Irlanda jaz chacinada!
“The beauty of Ireland lies slain!

A resposta jaz no primeiro segundo.
The answer to all that lies in the first second.

Por fim, seu fogo se apaga, e ele jaz imóvel.
At last his fire went out and he lay still.

Contemplai a verdade que jaz em nós
Behold the truth that abides in us

Jaz, é muito importante que falemos
Jaz, it' s very important that we talk

Jaz na treva eterna e dorme sob uma crosta, no fundo do lago.
He lies in perpetual darkness, sleeping under the crust at the bottom of the soak.

Aqui jaz também o Capitão C.Rocco di Catelgrande
HERE ALSO LlES CAPTAlN C. ROCCO DI CASTELGRANDE

(2 Coríntios 4:4; João 12:31) De fato, “o mundo inteiro jaz no poder do iníquo”.
(2 Corinthians 4:4; John 12:31) Indeed, “the whole world is lying in the power of the wicked one.”

Finduilas ainda jaz entre mim e meu destino?”
Does Finduilas lie still between me and my doom?'

Agora jaz na grande catedral... é só mais um comunista!”
Now he’s lying in the great cathedral...just another communist!’

Meu único filho, Styopa jaz no seu cemitério.
My only son, Styopa lies in your cemetery.

Aqui jaz Mary Lee... que morreu com # # anos
" Here lies the body of Mary Lee" Died at the age of

A história jaz debaixo da cidade como uma grande e complicada armadura.
History lies beneath the city like an extensive and complicated armature.

UMA POÇÃO PERDIDA Os PJs descobrem um corpo que jaz a beira da estrada em suas viagens.
A Lost Potion The PCs discover a body lying on the side of the road in their travels.

Isto não é estranho, visto que “o mundo inteiro jaz no poder do iníquo”, Satanás, o Diabo, que é descrito como sendo o “deus deste sistema de coisas”, e como “o governante da autoridade do ar, o espírito que agora opera nos filhos da desobediência”.
This is not strange, since “the whole world is lying in the power of the wicked one,” Satan the Devil, who is described as the “god of this system of things,” and as “the ruler of the authority of the air, the spirit that now operates in the sons of disobedience.”